Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(133) Bei dem Vorzugspreis ist ebenfalls davon auszugehen, dass er von den Gebietskörperschaften finanziert wurde.
Greek[el]
(133) Η προνομιακή τιμή πρέπει επίσης να θεωρηθεί ότι χρηματοδοτήθηκε από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
(133) The preferential price must therefore be regarded as financed by the local authorities.
Finnish[fi]
(133) Hintaetua on pidettävä viranomaisten rahoittamana.
French[fr]
(133) Le prix préférentiel doit aussi être considéré comme financé par les collectivités.
Italian[it]
(133) Il prezzo preferenziale deve essere inoltre considerato finanziato dagli enti.
Dutch[nl]
(133) De voorkeursprijs moet dan ook als door de overheden vastgesteld worden aangemerkt.
Portuguese[pt]
(133) Deve também considerar-se que este preço preferencial foi financiado pelas autarquias.
Swedish[sv]
(133) Det förmånliga priset skall även anses ha finansierats av myndigheterna.