Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud přežijeme do vzdálené budoucnosti vesmíru, pak je možné si představit naše vzdálené potomky budující svojí civilizaci kolem červených trpaslíků k tomu, aby zachytili energii z těcht posledních slábnoucích doutnajících hvězd, zrovna tak jako naši dávní předkové natěsnáni kolem táborových ohňů,
Greek[el]
Αν επιβιώσουμε στο απώτερο μέλλον του Σύμπαντος, τότε είναι δυνατόν να φανταστούμε τους μακρινούς μας απογόνους να χτίζουν τον πολιτισμό τους γύρω από ερυθρούς νάνους
English[en]
If we survive into the far future of the universe, then it's possible to imagine our distant descendents building their civilisation around red dwarves, to capture the energy from those last fading embers of stars.
Spanish[es]
Si sobrevivimos en un futuro lejano del universo, entonces podemos imaginar a nuestros descendientes lejanos construyendo su civilización alrededor de enanas rojas para capturar la energía del último combustible de las estrellas, como nuestros ancestros, amontonados alrededor de hogueras
Hungarian[hu]
Ha még élni fogunk az univerzum távoli jövőjében, akkor talán elképzelhető, hogy a távoli leszármazottaink vörös törpék körül fogják felépíteni társadalmukat, hogy begyűjtsék az energiát azoktól a halványan pislákoló csillagoktól, épp úgy, ahogy őseink gyűltek össze a tábortűz körül,
Indonesian[id]
Jika kita bertahan jauh ke masa depan alam semesta, kemudian dimungkinkan untuk membayangkan kami jauh keturunan bangunan peradaban mereka di sekitar merah kurcaci untuk menangkap energi dari mereka memudar bara terakhir bintang-bintang, sama seperti nenek moyang kita ramai di sekitar api unggun
Polish[pl]
Gdybyśmy przetrwali tak długo w przyszłość wszechświata, to możemy sobie wyobrazić naszych potomków budujących się i naszą cywilizację wokół czerwonych karłów, aby korzystać z energii ostatnich tlących się gwiazd, tak jak nasi przodkowie zbierali się wokół ognisk,
Portuguese[pt]
Se sobreviver até o futuro distante do universo, então é possível imaginar a nossa construção descendentes distantes sua civilização em torno de anãs vermelhas para capturar a energia das últimas brasas desvanecimento de estrelas assim como nossos antepassados se juntavam ao redor de fogueiras
Romanian[ro]
Dacă vom supravieţui în viitorul îndepărtat al universului, atunci este uşor să ni imaginăm pe descendenţii noştri, construindu-şi civilizaţia lor în jurul piticelor roşii, pentru a captura energia acestor ultime crâmpeie de stele, palide.