Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم ان تسمحو لـ1 بالمئة من الشعب بأن يسيطر على ثروة البلد
Bulgarian[bg]
Щяхте цялото богатство на страната да оставите на 1% от хората.
Bosnian[bs]
1% stanovništva bi moglo da posjeduje većinu bogatstva.
Czech[cs]
Jenom 1% lidí, by vlastnilo celé národní bohatství.
Danish[da]
I kunne lade 1% have hele nationens rigdom.
Greek[el]
Το 1% του πληθυσμού θα μπορούσε να έχει όλο τον πλούτο του έθνους.
English[en]
You could let 1% of the people have all the nation's wealth.
Spanish[es]
El 1% de la población podría acaparar toda la riqueza del país.
Estonian[et]
Kogu rahva rikkus kuuluks vaid ühele protsendile kogu rahvaarvust.
Persian[fa]
شما ميتونستيد به 1% مردم تمام سرمايه ملي رو بدين
Finnish[fi]
Voisitte antaa kaikki rikkaudet 1% kansasta.
French[fr]
Vous pourriez laisser 1% de la population avoir toutes les richesses.
Croatian[hr]
1% stanovništva mogao bi posjedovati većinu bogatstva.
Hungarian[hu]
A népesség 1 százalékánál lehetne az ország egész vagyona.
Indonesian[id]
Anda bisa membiarkan 1% dari kekayaan bangsa.
Italian[it]
L'1% della popolazione potrebbe avere tutta la ricchezza nazionale.
Lithuanian[lt]
Galėtumėte leisti 1% gyventojų pasisavinti visos tautos turtą.
Latvian[lv]
1% iedzīvotāju piederētu visa tautas bagātība.
Macedonian[mk]
Можете да дозволите 1% од луѓето да го имаат целото богатство на нацијата.
Norwegian[nb]
Du kan la 1% av mennesker har alle landets rikdom.
Dutch[nl]
Je kon 1% van de bevolking de nationale rijkdom laten bezitten.
Polish[pl]
Cały majątek w rękach 1% obywateli.
Portuguese[pt]
1% do povo teria toda a riqueza da nação.
Romanian[ro]
1% din populaţie ar putea avea toate bogăţiile.
Russian[ru]
Вы бы позволили 1% населения обладать всеми народными богатствами,
Slovak[sk]
Dalo by sa nechať 1% ľudí k dispozícii všetky bohatstvo národa.
Slovenian[sl]
Lahko pustite 1% ljudi imajo vso narodovo bogastvo.
Albanian[sq]
Mund të lejoni 1% të njerëzve të kenë të gjithë pasurinë e vendit.
Serbian[sr]
Могли бисте да дозволите да 1% људи поседује сво национално богатство.
Swedish[sv]
Ni kunde låta 1% av människorna få hela nationens rikedom.
Turkish[tr]
Ülkenin yalnızca% 1'inin, tüm ülke varlıklarına sahip olmasına izin verirdiniz.
Vietnamese[vi]
Có thể cho phép 1% người dân giữ tiền bạc của quốc gia.
Chinese[zh]
你們 就 能 讓 百分之一 的 人 擁有 全國 財產