Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени оспорваното решение в частта, засягаща Dow Chemical.
Czech[cs]
– zrušil sporné rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Dow Chemical.
Danish[da]
– Den anfægtede beslutning annulleres, for så vidt som den vedrører Dow Chemical.
German[de]
– die streitige Entscheidung für nichtig zu erklären, soweit diese Dow Chemical betrifft.
Greek[el]
– να ακυρώσει την επίδικη απόφαση ως προς την Dow Chemical.
English[en]
– annul the contested decision in so far as it relates to Dow Chemical.
Spanish[es]
– Anule la Decisión controvertida, en la medida en que dicha Decisión afecta a Dow Chemical.
Estonian[et]
– tühistada vaidlusalune otsus Dow Chemicali puudutavas osas.
Finnish[fi]
– kumoaa riidanalaisen päätöksen siltä osin kuin se koskee Dow Chemicalia.
French[fr]
– d’annuler la décision litigieuse dans la mesure où cette décision concerne Dow Chemical.
Hungarian[hu]
– semmisítse meg a vitatott határozatot annyiban, amennyiben az a Dow Chemicalt érinti.
Italian[it]
– annullare la decisione controversa nella parte in cui detta decisione riguarda la Dow Chemical.
Lithuanian[lt]
– panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek jis susijęs su Dow Chemical.
Latvian[lv]
– atcelt apstrīdēto lēmumu daļā, kurā šis lēmums ir adresēts Dow Chemical.
Maltese[mt]
– tannulla d-deċiżjoni kkontestata sa fejn din id-deċiżjoni tikkonċerna lil Dow Chemical.
Dutch[nl]
– de litigieuze beschikking nietig te verklaren voor zover deze betrekking heeft op Dow Chemical.
Polish[pl]
– stwierdzenie nieważności spornej decyzji w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy Dow Chemical.
Portuguese[pt]
— anular a decisão controvertida, na medida em que diz respeito à Dow Chemical.
Romanian[ro]
– anularea deciziei în litigiu în măsura în care această decizie privește Dow Chemical.
Slovak[sk]
– zrušil sporné rozhodnutie v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie týka Dow Chemical.
Slovenian[sl]
– razglasi sporno odločbo za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Dow Chemical.
Swedish[sv]
– ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den mån det avser Dow Chemical.