Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سّيدة ( هوج ) ، ألم تقولي أنّكِ ترين نفسك كشخص جيد ؟
Bulgarian[bg]
Госпожо Ходж, не споменахте ли, че възприемате себе си като добър човек?
Bosnian[bs]
Gosp. Hodž, zar niste rekli da sebe smatrate dobrom osobom?
Czech[cs]
Paní Hodgeová, neřekla jste, že o sobě smýšlíte jako o dobrém člověku?
German[de]
Mrs. Hodge, sagten Sie nicht, dass Sie sich für einen guten Menschen halten?
English[en]
Mrs. Hodge, didn't you say you like to think of yourself as a good person?
Spanish[es]
Sra. Hodge, ¿No acaba de decir que le gusta considerarse una buena persona?
Finnish[fi]
Ettekö juuri sanonut pitävänne itseänne hyvänä ihmisenä?
French[fr]
N'avez-vous pas dit que vous aimiez vous voir comme quelqu'un de bien?
Hebrew[he]
גברת הודג'לא אמרת שאת רוצה לחשוב על עצמך כאדם טוב?
Croatian[hr]
Gđo. Hodge, zar niste rekli da sebe smatrate dobrom osobom?
Hungarian[hu]
Mrs. Hodge, nem azt mondta, hogy jó emberként szeret gondolni magára?
Italian[it]
Signora Hodge, non aveva detto che amava pensare a se stessa come ad una brava persona?
Norwegian[nb]
Mrs. Hodge, sa du ikke at du ser på deg selv som en bra person?
Polish[pl]
Pani Hodge, czy nie powiedziała pani, że lubi myśleć o sobie jako o dobrej osobie?
Portuguese[pt]
Sra. Hodge, não disse que gosta de pensar que é uma boa pessoa?
Romanian[ro]
D-nă Hodge, nu ziceati că vă place să credeti că sunteti un om bun?
Russian[ru]
Миссис Ходж, разве вы не говорили, что вам нравится думать о себе, как о хорошем человеке?
Serbian[sr]
Gosp. Hodž, zar niste rekli da sebe smatrate dobrom osobom?
Thai[th]
คุณนายฮอจ คุณบอกไม่ใช่หรอครับว่าคุณคิดว่าคุณเป็นคนดี
Turkish[tr]
Bayan Hodge, iyi bir insan olmak istediğinizi söylememiş miydiniz?