Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
William James, a pioneering American psychologist and philosopher, wrote, “The greatest revolution of our generation is the discovery that human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives.” 1
Italian[it]
William James, uno psicologo e filosofo americano pionieristico, scrisse: “La più grande rivoluzione della nostra generazione è la scoperta che gli esseri umani, cambiando l’atteggiamento interiore della mente, possono cambiare gli aspetti esteriori della loro vita”.1
Mongolian[mn]
Америкийн анхны сэтгэл судлаач, философич Виллям Жеймс, “Манай үеийнхэнд тохиосон хамгийн агуу хувьсгал бол дотоод зан төлөвөө өөрчилснөөр амьдралынхаа гадаад талыг өөрчилж чадна гэдгийг хүмүүн төрөлхтөн нээсэн явдал мөн” гэж бичжээ.1
Portuguese[pt]
William James, psicólogo e filósofo norte-americano pioneiro, escreveu: “A maior revolução de nossa geração é a descoberta de que, ao modificarem as atitudes interiores da mente, os seres humanos podem mudar os aspectos externos de sua vida”.1
Russian[ru]
Уильям Джеймс, известный американский психолог и философ, писал: «Величайший прорыв нашего поколения – это открытие того, что люди, изменяя свое внутреннее отношение к жизни в собственном разуме, могут изменить и внешние аспекты своей жизни»1.
Ukrainian[uk]
Вільям Джеймс, один з перших психологів та філософів в Америці, писав: “Найбільшою революцією для нашого покоління є відкриття того, що людські істоти можуть змінювати зовнішні аспекти свого життя, змінивши своє внутрішнє ставлення до них”1.