Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Nykredit беше потърсена и за двете процедури за продажба.
Czech[cs]
V rámci obou procesů prodeje byla kontaktována banka Nykredit.
Danish[da]
Nykredit blev kontaktet i begge salgsprocesser.
German[de]
Die Nykredit wurde in beiden Verkaufsverfahren kontaktiert.
Greek[el]
H Nykredit ειδοποιήθηκε και στις δύο διαδικασίες πώλησης.
English[en]
Nykredit was contacted in both sales processes.
Spanish[es]
Nykredit fue contactado en ambos procesos de venta.
Estonian[et]
Nykreditiga võeti ühendust mõlema müügiprotsessi jooksul.
Finnish[fi]
Nykreditiin otettiin yhteyttä kummassakin myyntiprosessissa.
French[fr]
Nykredit a été contactée dans le cadre des deux procédures de vente.
Croatian[hr]
S bankom Nykredit stupilo se u kontakt tijekom oba postupka prodaje.
Italian[it]
Nykredit è stata contattata in entrambi i processi di vendita.
Latvian[lv]
Saziņa ar Nykredit notika abos pārdošanas procesos.
Maltese[mt]
Nykredit ġie kkuntattjat fiż-żewġ proċessi ta' bejgħ.
Dutch[nl]
In beide verkoopprocedures werd contact opgenomen met Nykredit.
Polish[pl]
Z bankiem Nykredit kontaktowano się przy obu procesach sprzedaży.
Portuguese[pt]
O banco Nykredit foi contactado em ambos os processos de venda.
Romanian[ro]
Nykredit a fost contactată în ambele procese de vânzare.
Slovak[sk]
Banka Nykredit bola oslovená v rámci oboch procesov predaja.
Slovenian[sl]
V obeh prodajnih postopkih je bil vzpostavljen stik z Nykredit.
Swedish[sv]
Nykredit kontaktades i båda försäljningsprocesserna.