Besonderhede van voorbeeld: -8584695803321654669

Bulgarian

Знам, щастлива си, че го хванахме, Пайпър, но нужно ли е да загрозяваш Книгата?

Czech

No, já vím, že jsi ráda že jsme ho dostaly Piper, ale je to opravdu nezbytné úplně vyrabovat Knihu?

Danish

Behøver du overmale bogen, fordi vi nu udslettede dæmonen?

German

Ich weiß, dass du dich freust, dass wir ihn geschnappt haben, aber ist es denn nötig, das Buch zu verunstalten?

Greek

Ξέρω πόσο το χάρηκες που τον πιάσαμε, Πάιπερ, αλλά είναι απαραίτητο να πιάσουμε όσους αναφέρονται στο Βιβλίο;

English

Oh, I know that you're happy that we got him, Piper, but is it entirely necessary to disfigure the Book?

Spanish

Sé que te alegras de que lo pilláramos, Piper ¿pero es necesario que desfigures el Libro?

Finnish

Onnistumisista saa toki iloita, mutta onko pakko sotkea kirja?

French

Tu es heureuse de l'avoir eu, Piper, mais ça mérite de défigurer le Livre des Ombres?

Hungarian

Ó, Én megértem, hogy örülsz mert elkaptuk, Piper, de feltétlenül szükséges összefirkálni a Könyvet?

Dutch

Ik weet dat je blij bent dat we hem hebben, Piper... maar moet je daarom het Boek verminken?

Polish

Wiem, że jesteś szczęśliwa, że go dorwaliśmy, Piper ale czy oszpecanie Księgi jest naprawdę konieczne?

Portuguese

Sei que está feliz que o tenhamos pegado, Piper... mas é totalmente necessário desfigurar o Livro?

Romanian

Ştiu că te bucuri că l-am prins, Piper, dar chiar e nevoie să desfigurezi Cartea?

Serbian

Znam da se raduješ da smo ga sredili, Pajper, ali da li je zaista potrebno da kasapiš knjigu? Hm.

Turkish

Onu hakladığımız için mutlu olduğunu biliyorum, Piper ama kitabı karalaman gerçekten gerekli mi?