Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Umiddelbart før opsendelsen af Apollo 17 sagde astronauten Eugene Cernan, der skulle på sin anden rejse til månens nærhed:
German[de]
Kurz vor dem Mondflug von Apollo 17 sagte der Astronaut Eugene Cernan, der sich damit das zweite Mal auf den Weg zum Mond begab:
Greek[el]
Μόλις πριν από την εκτόξευσι της σεληνιακής αποστολής ‘Απόλλων 17,’ ο Αστροναύτης Ευγένιος Σέρναν είπε κατά τη δευτέρα πτήσι του στην περιοχή της σελήνης:
English[en]
Just before the launching of the Apollo 17 lunar mission, Astronaut Eugene Cernan, on his second flight to the vicinity of the moon, said:
Spanish[es]
Precisamente antes del lanzamiento de la misión lunar Apolo 17, el astronauta Eugene Cernan, en su segundo vuelo a la vecindad de la Luna, dijo:
Finnish[fi]
Juuri ennen kuin Apollo 17 -kuualus lähetettiin matkaan, toiselle kuulennolleen lähtevä astronautti Eugene Cernan sanoi:
French[fr]
Juste avant le départ de la mission Apollo XVII vers la Lune, l’astronaute Eugene Cernan, lors de son second vol autour de notre satellite, s’exprima comme suit :
Italian[it]
Poco prima che iniziasse la missione lunare Apollo 17, l’astronauta Eugene Cernan, in occasione del suo secondo volo nelle vicinanze della luna, disse:
Japanese[ja]
月着陸船アポロ17号が打ち上げられる直前に,二度目の月旅行に出ようとしていた宇宙飛行士,ユージン・サーナンは次のように言いました。
Korean[ko]
‘아폴로’ 17호 달 탐험선이 발사되기 직전, 우주 비행사인 ‘유진 세르난’은 자기의 두번째의 달 여행의 장도에 오르기에 앞서 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Like før Apollo 17 ble skutt opp, sa astronauten Eugene Cernan, som da skulle ut på sin annen ferd mot månen:
Dutch[nl]
Vlak voor het lanceren van de Apollo 17 zei astronaut Eugene Cernan op zijn tweede vlucht naar de omgeving van de maan:
Polish[pl]
Na krótko przed lotem na Księżyc na pokładzie „Apollo 17” kosmonauta Eugene Cernan, który udawał się na Księżyc już po raz drugi, powiedział:
Portuguese[pt]
Pouco antes do lançamento da missão lunar Apolo-17, o astronauta Eugene Cernan, em seu segundo vôo à vizinhança da lua, disse:
Swedish[sv]
Strax före uppskjutningen av månsonden Apollo 17 sade astronauten Eugene Cernan, som nu skulle i väg på sin andra färd till månens grannskap: