Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة ان اسود البحر في بطولة الروح تجعلني امرض
Bulgarian[bg]
Само от мисълта за Лъвовете на шампионата ми се повдига.
Czech[cs]
Myšlenka Lachtanů na Turnaji duchaplnosti je na blití.
Danish[da]
Tanken om Sea Lions i Spirit Mesterskabet gør mig skidt.
Greek[el]
Και μόνο που σκέφτομαι τους Σι Λάιονς στο Πρωτάθλημα Σπίριτ ανακατεύομαι.
English[en]
The thought of the Sea Lions in the Spirit Championships makes me ill.
Spanish[es]
Me da asco pensar que los Sea Lions estén en el Campeonato de Porristas.
Estonian[et]
Mõte Sea Lions'itest Spirit'i Meistrivõistlustel ajab mind oksele.
French[fr]
Penser que les Sea Lions feront le Championnat de l'entrain me rend malade.
Hebrew[he]
המחשבה של אריות הים באליפות הרוח עושה אותי חולה.
Italian[it]
Pensare che i Leoni Marini partecipano al campionato mi dà il voltastomaco.
Macedonian[mk]
Ми се повраќа само од мислата за Лавовите на шампионатот.
Dutch[nl]
Als ik denk aan de Zeeleeuwen in het Spirit-kampioenschap word ik ziek.
Portuguese[pt]
Só de pensar nos Sea Lions no Campeonato Spirit, fico enjoada.
Romanian[ro]
Gândul că Leii de Mare vor concura în campionat, mă face să mi se facă greaţă.
Slovenian[sl]
Ob misli na Sea Lions na tekmovanju Spirit, mi postane slabo.
Serbian[sr]
Od pomisli na Morske Lavove na Spirit Šampionatu mi je muka.
Swedish[sv]
Tanken på Sjölejonen i Spirit Championship får mig att må illa.
Turkish[tr]
Deniz Aslanları'nın, Ruh Şampiyonası'nda olduklarını düşünmek beni hasta ediyor.