Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tato opatření by měla pomoci vytvořit podmínky pro zdravý hospodářský růst v Ruské federaci a rozvoj skutečného partnerství s EU.
Danish[da]
Disse foranstaltninger skal bidrage til at skabe betingelserne for en sund żkonomisk vžkst i Den Russiske Fżderation og vžre med til at udvikle et sandt partnerskab med EU.
German[de]
Diese Ma § nahmen sollen dazu beitragen, die Voraussetzungen f r ein tragf higes Wirtschaftswachstum in der Russischen F deration zu schaffen und eine echte Partnerschaft mit der EU aufzubauen.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά αναμένεται να συμβάλουν στη δημιουργία των προϋποθέσεων για υγιή οικονομική ανάπτυξη στη Ρωσική Ομοσπονδία και για την ανάπτυξη μιας πραγματικής εταιρικής σχέσης με την ΕΕ.
English[en]
These measures should help create the conditions for sound economic growth in the Russian Federation, and developing a true partnership with the EU.
Spanish[es]
Estas medidas deber'an crear las condiciones para un crecimiento econ mico s lido en la Federaci n de Rusia y desarrollar una verdadera asociaci n con la UE.
Estonian[et]
Nimetatud meetmed peaksid aitama luua tingimused stabiilseks majanduskasvuks Vene Föderatsioonis ning tõelise partnerluse arendamiseks ELiga.
Finnish[fi]
Mainittujen toimien pitäisi tukea vakaan talouskasvun edellytysten luomista Venäjän federaatiossa ja kehittää todellista kumppanuutta EU:n kanssa.
French[fr]
Ces mesures devraient permettre de cr er les conditions n cessaires une croissance conomique saine en F d ration de Russie et de mettre en place un v ritable partenariat avec lŐUE.
Hungarian[hu]
Az ilyen irányú intézkedések elő fogják segíteni az Orosz Föderáció egészséges gazdasági növekedéséhez szükséges feltételek megteremtését, valamint a valódi EU-partnerség kialakítását.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės turėtų padėti sukurti tvaraus ekonomikos augimo sąlygas Rusijos Federacijoje ir plėtoti tikrą jos ir ES partnerystę.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri għandhom jgħinu biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għal tkabbir ekonomiku tajjeb fil-Federazzjoni Russa, u fl-iżvilupp ta ’ sħubija vera ma ’ l-UE.
Dutch[nl]
Deze maatregelen dienen bij te dragen aan het scheppen van de voorwaarden voor gezonde economische groei in de Russische Federatie en de ontwikkeling van een echt partnerschap met de EU.
Polish[pl]
Działania te powinny przyczynić się do stworzenia warunków do wzrostu gospodarczego w Federacji Rosyjskiej oraz wypracowania rzeczywistego partnerstwa z UE.
Portuguese[pt]
Estas medidas dever o ajudar a criar as condi es para um crescimento econ mico s o na Federa o Russa e para o desenvolvimento de uma verdadeira parceria com a UE.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia by mali pomôcť vytvoriť podmienky pre zdravý ekonomický rast v Ruskej federácii a rozvoj skutočnej partnerskej spolupráce s EÚ.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi naj bi pomagali ustvariti pogoje za zdravo gospodarsko rast v Ruski federaciji in razvoj pravega partnerstva z EU.
Swedish[sv]
Dessa tg rder skall skapa f ruts ttningar f r sund ekonomisk tillv xt i Ryska federationen och underl tta utvecklingen av ett verkligt partnerskap med EU.