Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
операторът трябва да изпълни програма за микробиологичен контрол на качеството в съответствие с приложение II, част 1;
Czech[cs]
provozovatel musí zavést program mikrobiologické kontroly kvality v souladu s přílohou II částí 1;
Danish[da]
Operatøren skal gennemføre et program for mikrobiologisk kvalitetskontrol i overensstemmelse med bilag II, del 1.
German[de]
Der Unternehmer muss ein Programm zur mikrobiologischen Qualitätskontrolle gemäß Anhang II Teil 1 umsetzen;
Greek[el]
ο υπεύθυνος επιχείρησης πρέπει να εφαρμόζει πρόγραμμα ελέγχου μικροβιακής ποιότητας σύμφωνα με το παράρτημα II μέρος 1·
English[en]
the operator must implement a microbiological quality control programme in accordance with Part 1 of Annex II;
Spanish[es]
el operador deberá aplicar un programa de control de la calidad microbiológica con arreglo a la parte 1 del anexo II;
Estonian[et]
ettevõtja peab rakendama mikrobioloogilise kvaliteedikontrolli programmi vastavalt II lisa 1. osale;
Finnish[fi]
toimijan on toteutettava liitteessä II olevan 1 osan mukainen mikrobiologinen laadunvalvontaohjelma;
French[fr]
l’opérateur doit mettre en place un programme de contrôle de qualité microbiologique, conformément à l’annexe II, partie 1;
Croatian[hr]
subjekt mora provesti program kontrole mikrobiološke kvalitete u skladu s dijelom 1. Priloga II. ;
Hungarian[hu]
a felelős személynek a II. melléklet 1. részével összhangban mikrobiológiai minőség-ellenőrzési programot kell végrehajtania;
Italian[it]
l’operatore deve attuare un programma di controllo della qualità microbiologica conformemente all’allegato II, parte 1;
Lithuanian[lt]
veiklos vykdytojas turi įgyvendinti mikrobiologinės kokybės kontrolės programą, kaip nustatyta II priedo 1 dalyje,
Latvian[lv]
operatoram saskaņā ar II pielikuma 1. daļu jāīsteno mikrobioloģiskās kvalitātes kontroles programma;
Maltese[mt]
jeħtieġ li l-operatur jimplimenta programm ta’ kontroll tal-kwalità mikrobijoloġika skont il-Parti 1 tal-Anness II;
Dutch[nl]
de exploitant moet een controleprogramma inzake microbiologische kwaliteit uitvoeren overeenkomstig bijlage II, deel 1;
Polish[pl]
podmiot musi wdrażać program kontroli jakości mikrobiologicznej zgodnie z załącznikiem II część 1;
Portuguese[pt]
O operador deve aplicar um programa de controlo da qualidade microbiológica, em conformidade com o anexo II, parte 1;
Romanian[ro]
operatorul trebuie să pună în aplicare un program de control al calității microbiologice în conformitate cu partea 1 din anexa II;
Slovak[sk]
prevádzkovateľ musí zaviesť program mikrobiologickej kontroly kvality v súlade s časťou 1 prílohy II;
Slovenian[sl]
izvajalec dejavnosti mora izvajati program nadzora mikrobiološke kakovosti v skladu z delom 1 Priloge II;
Swedish[sv]
Aktören ska införa ett program för mikrobiologisk kvalitetskontroll i enlighet med bilaga II del 1.