Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проверяващият орган винаги извършва посещения на място в следните случаи:
Czech[cs]
Ověřovatel provede prohlídky na místě vždy v těchto situacích:
Danish[da]
Verifikatoren skal altid foretage anlægsbesøg i følgende situationer:
Greek[el]
Ο ελεγκτής διενεργεί πάντοτε επιτόπια επίσκεψη στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
The verifier shall always carry out site visits in the following situations:
Spanish[es]
El verificador efectuará siempre visitas al emplazamiento en las siguientes situaciones:
Estonian[et]
Tõendaja külastab tegevuskohta alati, kui:
Finnish[fi]
Todentajan on joka tapauksessa tehtävä toimipaikkakäynnit seuraavissa tilanteissa:
French[fr]
Le vérificateur procède systématiquement à une visite des sites dans les cas suivants:
Croatian[hr]
Verifikator uvijek obavlja obilaske lokacija u sljedećim situacijama:
Italian[it]
Il verificatore effettua sempre visite in sito nelle situazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Tikrintojas visuomet vyksta į vietą, jeigu:
Latvian[lv]
Verificētājs noteikti apmeklē objektus šādās situācijās:
Maltese[mt]
Fis-sitwazzjonijiet li ġejjin, il-verifikatur dejjem għandu jwettaq żjarat fuq il-post:
Dutch[nl]
De verificateur legt altijd bezoeken ter plaatse af in de volgende situaties:
Polish[pl]
Weryfikator zawsze przeprowadza wizyty w obiekcie, jeżeli:
Portuguese[pt]
O verificador efetua sempre visitas ao local nas seguintes situações:
Slovak[sk]
Overovateľ musí vykonať návštevy na mieste vždy v týchto prípadoch:
Slovenian[sl]
Preveritelj vedno opravi obisk na lokaciji v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Kontrollören ska alltid genomföra besök på plats i följande situationer: