Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Властите заявиха, че жителите на Баня Ковиляча нямат нищо против търсещите убежище, но една група всява паника и враждебност
Bosnian[bs]
Zvaničnici kažu da većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv azilanata, ali da jedna grupa širi paniku i neprijateljske stavove
Greek[el]
Αξιωματούχοι αναφέρουν πως οι περισσότεροι πολίτες στη Μπάνια Κοβιλιάτσα δεν έχουν κάτι εναντίον των αιτούντων ασύλου, ωστόσο μια ομάδα προκαλεί πανικό και εχθρικότητα
English[en]
Officials say most Banka Koviljaca citizens have nothing against asylum seekers, but one group is spreading panic and hostility
Croatian[hr]
Dužnosnici kažu kako većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražitelja azila, ali jedna skupina širi paniku i neprijateljstvo
Macedonian[mk]
Властите велат дека повеќето граѓани на Бања Ковиљача немаат ништо против барателите на азил, но една група шири паника и непријателство
Romanian[ro]
Oficialii declară că majoritatea cetăţenilor din Banka Koviljaca nu au nimic împotriva solicitanţilor de azil, ci că un grup răspândeşte panică şi ostilitate
Albanian[sq]
Zyrtarët thanë se shumica e shtetasve të Banja Koviljacës nuk kanë asgjë kundër azil- kërkuesve, por një grup po përhap panik dhe armiqësi
Serbian[sr]
Zvaničnici kažu da većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražilaca azila, ali jedna grupa širi paniku i neprijateljstvo
Turkish[tr]
Yetkililer, Banja Koviljacalı vatandaşların çoğunun sığınmacılarla bir sorunu olmadığını, ancak bir grubun panik duygusu ve düşmanlık yaydığını söylüyorlar