Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каски за употреба при спорт, Не във връзка със ски или каране на ски
Czech[cs]
Sportovní přilby, Nevztahující se k lyžím a lyžování
Danish[da]
Hjelme til sportsbrug, Dog ikke i forbindelse med ski og skisport
German[de]
Helme für den Sport, nicht in Bezug auf Ski oder Skifahren
Greek[el]
Αθλητικά κράνη, Όχι σε σχέση με χιονοπέδιλα ή χιονοδρομία
English[en]
Helmets for use in sports, Not in relation to skis or skiing
Spanish[es]
Cascos para su uso en deportes, Excepto para esquí
Estonian[et]
Sportimisel kasutatavad kiivrid, V.a seoses suuskade või suusatamisega
Finnish[fi]
Urheilukypärät, Liittymättä kuitenkaan suksiin tai lasketteluun
French[fr]
Casques de sport, Non en rapport avec les skis ou la pratique du ski
Croatian[hr]
Sportske kacige, Ne u vezi skija ili skijanja
Hungarian[hu]
Bukósisakok sportoláshoz, Nem sível és síeléssel kapcsolatos
Italian[it]
Caschi per lo sport, Non relativi a sci o allo sci
Lithuanian[lt]
Sportiniai šalmai, Nesusiję su slidėmis ar slidinėjimu
Latvian[lv]
Sporta aizsargcepures, Nav saistībā ar slēpēm vai slēpošanu
Maltese[mt]
Elmi għall-użu fl-isports, Mhux relatat ma' skis jew skijar
Dutch[nl]
Helmen voor sportdoeleinden, Niet met betrekking tot skiën
Polish[pl]
Kaski do użytku przy uprawianiu sportów, Nie z zakresu nart lub jazdy na nartach
Portuguese[pt]
Capacetes para usar em desportos, Não relacionados com esquis ou a prática de esqui
Romanian[ro]
Căşti pentru sport, Care nu sunt în legătură cu schiul sau cu schiatul
Slovak[sk]
Športové prilby, Nie vo vzťahu k lyžiam alebo lyžovaniu
Slovenian[sl]
Športne čelade, Ne v zvezi s smučmi ali smučanjem
Swedish[sv]
Hjälmar för sportutövning, Ej rörande skidor eller skidåkning