Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по управление на ценни книжа и услуги за сигурност на попечителство, а именно надзор и контрол на финансови документи и данни като сертификати за дялове и ценни книжа
Czech[cs]
Úschova cenných papírů, jmenovitě dohled a kontrola finančních dokumentů a dat, jako akciové certifikáty a cenné papíry
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende opbevaring af værdipapirer og sikkerhedsforvaring, overvågning og kontrol af finansielle dokumenter og data såsom anpartsbeviser og værdipapirer
German[de]
Wertpapierverwahrung und Sicherheitsverwahrung von Wertgegenständen, nämlich Überwachung und Kontrolle von Finanzdokumenten und -daten wie Aktienzertifikate und Wertpapiere
Greek[el]
Υπηρεσίες επιτροπείας χρεογράφων και υπηρεσίες θησαυροφυλακίου συγκεκριμένα, επιθεώρηση και έλεγχος χρηματοπιστωτικών εγγράφων και δεδομένων όπως πιστοποιητικών μετοχών και χρεογράφων
English[en]
Securities custody services and safe custody services namely, the supervision and control of financial documents and data such as share certificates and securities
Spanish[es]
Servicios de custodia de valores y servicios de custodia en cajas fuertes, en concreto, la supervisión y el control de documentos financieros y datos, por ejemplo certificados de acciones y valores
Estonian[et]
Väärtpaberite valvamise teenused ja turvavalveteenused, nimelt finantsdokumentide ja andmete, nagu aktsiasertifikaatide ja väärtpaberite järelevalve ja kontroll
Finnish[fi]
Arvopaperien säilytyspalvelut ja arvopaperisäilytyspalvelut, nimittäin rahoitusasiakirjojen ja -tietojen kuten osakekirjojen ja arvopaperien valvonta ja hallinta
French[fr]
Services de garde de titres et services de garde en coffres-forts, supervision et contrôle de documents et de données financiers tels des certificats d'actions et des titres
Hungarian[hu]
Értékpapírok letéti őrzésének szolgáltatásai és széfőrzési szolgáltatások, azaz a pénzügyi dokumentumok és adatok, úgymint részvényigazolások és értékpapírok felügyelete és ellenőrzése
Italian[it]
Servizi di custodia di titoli e servizi di custodia di sicurezza, ovvero supervisione e controllo di documenti e dati finanziari quali certificati azionari e titoli
Lithuanian[lt]
Vertybinių popierių saugojimo paslaugos ir patikimo laikymo paslaugos, būtent finansinių dokumentų ir duomenų, tokių kaip akcijos ir vertybiniai popieriai, priežiūra ir valdymas
Latvian[lv]
Vērtspapīru uzraudzības pakalpojumi un drošas aizbildnības pakalpojumi, proti, finanšu dokumentu un datu, piemēram, akciju sertifikātu un vērtspapīru uzraudzība un kontrole
Maltese[mt]
Servizzi ta' kustodja ta' titoli tas-sigurtà u ta' kustodja sigura jiġifieri, is-sorveljanza u l-kontroll ta' dokumenti finanzjarji u ta' dejta bħal ċertifikati ta' ishma u sigurtajiet
Dutch[nl]
Beheer van waardepapieren en verzekerde bewaargeving, te weten het houden van toezicht op en controleren van financiële documenten en gegevens zoals aandelencertificaten en waardepapieren
Polish[pl]
Usługi przechowywania papierów wartościowych i usługi przyjmowania papierów wartościowych do depozytu, zwłaszcza nadzorowanie i kontrolowanie dokumentów finansowych i danych takich jak świadectwa udziałowe i papiery wartościowe
Portuguese[pt]
Serviços de custódia de títulos e de custódia de cofres, nomeadamente a supervisão e o controlo de documentos e dados financeiros, tais como certificados de acções e títulos
Romanian[ro]
Servicii de pastrare a titlurilor de valoare si servicii de pastrarte in siguranta, respectiv supraveghere si controlare de documente si de date financiare cum ar fi certificate de obligatiuni si titluri de valoare
Slovak[sk]
Služby depozitného bankovníctva, najmä dozor a kontrola finančných dokumentov a dát, ako napríklad akciových certifikátov a cenných papierov
Slovenian[sl]
Storitve skrbništva vrednostnih papirjev in storitve skrbništva sefa, in sicer nadzor in kontrola finančnih dokumentov in podatkov, kot so certifikati in vrednostni papirji
Swedish[sv]
Tjänster avseende förvaring av värdepapper och deponering av värdesaker, övervakning och kontroll av finansiella dokument och data såsom aktiebrev och värdepapper