Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدتني أنّك ستتناول دواءك ، ( كام ).
Czech[cs]
Slíbils, že budeš brát lithium, Came.
Greek[el]
Υποσχέθηκες ότι θα παίρνεις το λίθιό σου, Καμ.
English[en]
You promised you would take your lithium, Cam.
Spanish[es]
Prometiste que tomarías el Litio, Cam.
Estonian[et]
Sa lubasid, et sa võtad oma liitiumi, Cam.
Persian[fa]
تو قول دادي که ليتيوم ت رو مصرف کني ، کَم
Finnish[fi]
Lupasit ottaa litiumia.
French[fr]
Tu m'avais promis de prendre ton lithium.
Hungarian[hu]
Megígérted, hogy szeded a lítiumot!
Indonesian[id]
Kau janji akan meminum lithium, Cam.
Norwegian[nb]
Du lovte meg å ta litium, Cam.
Dutch[nl]
Je had beloofd je lithium in te nemen.
Polish[pl]
Obiecałeś, że będziesz brał lit.
Portuguese[pt]
Prometeste-me que tomavas o lítio, Cam.
Romanian[ro]
Ai promis că-ţi iei litiul, Cam.
Slovenian[sl]
Obljubil si, da boš jemal litij.
Serbian[sr]
Obećao si da ćeš piti litijum, Kam.
Swedish[sv]
Du lovade att du skulle ta ditt litium, Cam.
Turkish[tr]
Lityumunu alacağına söz vermiştin, Cam.