Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, ако е това, аз просто ще си хвана влака за обратно.
Czech[cs]
Jestli ano, sedám do autobusu a vracím se.
German[de]
Wenn das nämlich so ist, dann nehme ich den nächsten Bus zurück.
Greek[el]
Επειδή αν είναι, θα πάρω το λεωφορείο να γυρίσω πίσω.
English[en]
Because if it is, I'll just catch a Greyhound back.
Spanish[es]
Porque si lo es, cogeré un autobús de vuelta.
Estonian[et]
Sest, kui see on, siis tulevad mul külma judinad seljale.
French[fr]
Parce que si c'est ça, je reprends le bus aussi sec.
Hebrew[he]
כי אם כן, פשוט אקח.אוטובוס חזרה הביתה
Croatian[hr]
Ako je zbog mene, vratit ću se autobusom.
Hungarian[hu]
Mert ha igen, máris felszállok a Greyhound-buszra.
Italian[it]
Perché, se lo è, prendo il pullman e torno indietro.
Dutch[nl]
Als dat zo is, dan keer ik met de bus terug.
Polish[pl]
Bo jeśli tak, to złapię autobus powrotny.
Portuguese[pt]
Se for, vou voltar para casa.
Romanian[ro]
Pentru că dacă e, atunci iau autobuzul înapoi.
Serbian[sr]
Jer, ako jeste, odmah hvatam autobus za nazad.
Swedish[sv]
För om det är så, kan jag ta bussen tillbaka.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, hemen otobüsle dönerim.