Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورجال السفير اخبرونى أن المزيد سيأتى
Bulgarian[bg]
Екипът на посланика каза, че останалата част ще бъде предадена директно на CTU.
Bosnian[bs]
I receno mi je od strane osoblja veleposlanika da ce uskoro jos stici i biti istodobno proslijedjeno u CTU.
Czech[cs]
Z jejich velvyslanectví mi sdělili že další je na cestě a hned ji předají i do PTO.
Greek[el]
Όπως μου είπαν από το προσωπικό του Πρέσβη, θα έρθουν περισσότερα στοιχεία που θα στέλνονται ταυτόχρονα στη CTU.
English[en]
And I was told by the ambassador's staff that more will be forthcoming and will be relayed concurrently to CTU.
Spanish[es]
Me dijo la gente del Embajador que enviarán el resto después... ... según las exigencia de CTU.
Estonian[et]
Mulle öeldi suursaadiku meeskonna poolt, et veel on tulemas ja saadetakse CTUsse.
Finnish[fi]
Suurlähettilään henkilökunnan mukaan tietoja tulee lisää ja ne lähetetään myös CTU: hun.
French[fr]
Le personnel de l'ambassadeur m'a dit que la suite suivrait et serait envoyée à la CTU.
Hebrew[he]
צוותו של השגריר אמר לי שחומר נוסף מגיע ושהוא יועבר בו-זמנית גם ל-סי.טייו.
Croatian[hr]
I rečeno mi je od strane osoblja veleposlanika da će uskoro još stići i biti istodobno proslijedjeno u CTU.
Hungarian[hu]
A nagykövet munkatársai azt mondták, hogy a többit is továbbítják majd egyenesen a CTU-nak.
Italian[it]
E mi e'stato detto dallo staff dell'ambasciatore che maggiori dettagli arriveranno e verranno mandati contestualmente anche al CTU.
Macedonian[mk]
Луѓето на амбасадорот ми кажаа дека ќе стигнат уште информации и ќе ги пратиме во ПТЕ.
Dutch[nl]
Het personeel van de ambassadeur zegt... dat er nog meer komt en dat het direct wordt doorgegeven aan CTU.
Polish[pl]
Ambasador poinformował mnie, że sukcesywnie będą przesyłać nam i CTU kolejne informacje.
Portuguese[pt]
O pessoal do embaixador informou-me que vão enviar mais dados para a UAT.
Romanian[ro]
Şi mi s-a spus că personalul ambasadorului va fi mai cooperant şi va împărţi datele cu cei de la CTU.
Serbian[sr]
I rečeno mi je od strane osoblja veleposlanika da će uskoro još stići i biti istodobno proslijeđeno u CTU.
Turkish[tr]
Büyükelçi'nin çalışanları, geri kalanının geleceğini ve aynı zamanda CTU'ya gönderileceğini söylediler.