Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се за сериозни инфекции (бактериални, вирусни, микотични) по време на лечение с алфа интерферони, включително Pegasys
Czech[cs]
Během léčby interferony alfa včetně přípravkem Pegasys byly hlášeny závažné infekce (bakteriální, virové, mykotické
Danish[da]
Der er blevet rapporteret alvorlige infektioner (bakterielle, virale og fungale) under behandlingen med alfa interferoner herunder Pegasys
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί σοβαρές λοιμώξεις (βακτηριακές, ιικές, μυκητιασικές) κατά τη διάρκεια της αγωγής με ιντερφερόνες άλφα συμπεριλαμβανομένου του Pegasys
English[en]
Serious infections (bacterial, viral, fungal) have been reported during treatment with alpha interferons including Pegasys
Spanish[es]
Se han notificado infecciones graves (bacterianas, víricas, fúngicas) durante el tratamiento con interferones alfa incluyendo Pegasys
Estonian[et]
Ravi ajal alfa-interferoonidega (sh Pegasys’ ega) on kirjeldatud raskekujuliste infektsioonide (bakteriaalsete, viirus-ja seennakkuste) teket
Finnish[fi]
Vakavia infektioita (bakteeri, virus tai sieni) on raportoitu alfainterferonihoitojen, myös Pegasys-hoidon, aikana
Hungarian[hu]
Alfa-interferonnal történő kezelés, így Pegasys terápia során is jelentettek súlyos (bakteriális, vírusos, gombás) ferőzéseket
Lithuanian[lt]
Kaip pranešama, gydant alfa interferonais, įskaitant Pegasys, pasitaikė sunkių infekcijų (bakterijų, virusų, grybelių
Latvian[lv]
Jāziņo par nopietnas infekcijas (bakteriālas, vīrusu, sēnīšu) novērošanu terapijas laikā ar alfa interferoniem, tai skaitā Pegasys
Maltese[mt]
Infezzjonijiet serji (ikkawżati minn batterja, virus, jew moffa) kienu rrapportati waqt kura b’ alpha interferons inkluż Pegasys
Portuguese[pt]
Durante o tratamento com os interferões alfa, incluindo Pegasys, foram notificadas infecções graves (bacterianas, virais e fúngicas
Romanian[ro]
În timpul tratamentului cu interferoni alfa, inclusiv Pegasys, au fost raportate infecţii grave (bacteriene, virale, fungice
Slovak[sk]
V priebehu liečby interferónmi alfa, vrátane Pegasysu sa zaznamenal vznik závažných infekcií (bakteriálnych, vírusových, plesňových
Slovenian[sl]
Med zdravljenjem z interferoni alfa, vključno z zdravilom Pegasys, so poročali o resnih okužbah (bakterijskih, virusnih in glivičnih
Swedish[sv]
Allvarliga infektioner (bakterie, virus, svamp) har rapporterats vid behandling med alfa-interferoner inklusive Pegasys