Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството майка на тази група е дружеството по германското право bet-at-home.com AG със седалище в Дюселдорф (Германия).
Czech[cs]
Mateřskou společností tohoto koncernu je společnost založená podle německého práva bet-at-home.com AG se sídlem v Düsseldorfu (Německo).
Danish[da]
Gruppens moderselskab er bet-at-home.com AG, et selskab efter tysk ret med hjemsted i Düsseldorf (Tyskland).
German[de]
Die Muttergesellschaft dieser Gruppe ist die Gesellschaft deutschen Rechts bet‐at‐home.com AG mit Sitz in Düsseldorf (Deutschland).
Greek[el]
Η μητρική εταιρία του ομίλου αυτού είναι η bet-at-home.com AG, εταιρία γερμανικού δικαίου που εδρεύει στο Ντίσελντορφ (Γερμανία).
English[en]
The group’s parent company is bet-at-home.com AG, a company governed by German law and established in Düsseldorf (Germany).
Spanish[es]
La sociedad matriz de ese grupo es la sociedad alemana bet-at-home.com AG, con domicilio en Düsseldorf (Alemania).
Estonian[et]
Selle kontserni emaettevõtja on Saksa õiguse alusel asutatud äriühing bet‐at‐home.com AG, kelle asukoht on Düsseldorfis (Saksamaa).
Finnish[fi]
Tämän konsernin emoyhtiö on Saksan oikeuden mukaan perustettu bet-at-home.com AG, jonka kotipaikka on Düsseldorfissa (Saksa).
French[fr]
La société mère de ce groupe est la société de droit allemand bet-at-home.com AG ayant son siège à Düsseldorf (Allemagne).
Hungarian[hu]
E csoport anyavállalata a düsseldorfi (Németország) székhelyű bet‐at‐home.com AG, német jog szerinti társaság.
Italian[it]
La società madre di tale gruppo è la società di diritto tedesco bet‐at‐home.com AG, con sede in Düsseldorf (Germania).
Lithuanian[lt]
Ömer yra tarptautinės lošimų internetu grupės bet‐at‐home.com įkūrėjai. Patronuojanti šios grupės bendrovė yra pagal Vokietijos teisę įsteigta bendrovė bet‐at‐home.com AG, kurios buveinė yra Diuseldorfe (Vokietija).
Latvian[lv]
Ēmers ir daudznacionālas tiešsaistes spēļu grupas bet‐at‐home.com dibinātāji.
Maltese[mt]
Il-kumpannija parent ta’ dan il-grupp hija l-kumpannija rregolata mid-dritt Ġermaniż bet-at-home.com AG, li għandha s-sede tagħha f’Düsseldorf (il-Ġermanja).
Dutch[nl]
De moederonderneming van dit concern is bet-at-home.com AG, een vennootschap naar Duits recht die in Düsseldorf (Duitsland) is gevestigd.
Polish[pl]
Spółką dominującą w ramach grupy jest spółka prawa niemieckiego bet‐at‐home.com AG z siedzibą w Düsseldorfie (Niemcy).
Portuguese[pt]
A sociedade‐mãe deste grupo é a sociedade de direito alemão bet‐at‐home.com AG, com sede em Düsseldorf (Alemanha).
Romanian[ro]
Societatea‐mamă a acestui grup este bet‐at‐home.com AG, o societate de drept german cu sediul în Düsseldorf (Germania).
Slovak[sk]
Ömer, rakúski štátni príslušníci, sú zakladateľmi mnohonárodnej skupiny prevádzkujúcej online hry bet-at-home.com.
Slovenian[sl]
Matična družba te skupine je družba nemškega prava bet-at-home.com AG, ki ima sedež v Düsseldorfu (Nemčija).
Swedish[sv]
Moderbolaget i denna koncern är bet-at-home.com AG, ett bolag bildat enligt tysk rätt med säte i Düsseldorf (Tyskland).