Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека учениците вдигнат ръка, ако искат да бъдат цар или царица.
Cebuano[ceb]
Ipataas sa mga estudyante ang ilang mga kamot kon sila gusto nga mahimong hari o reyna.
Czech[cs]
Ať zvednou ruku ti studenti, kteří by se chtěli stát králem nebo královnou.
Danish[da]
Bed eleverne om at række hånden op, hvis de gerne vil være konge eller dronning.
German[de]
Lassen Sie die Schüler, die gern König oder Königin wären, die Hand heben.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que levanten la mano si les gustaría ser rey o reina.
Estonian[et]
Paluge õpilastel tõsta käsi, kui nad tahaksid olla kuningas või kuninganna.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita nostamaan kätensä, jos he haluaisivat olla kuningas tai kuningatar.
French[fr]
Demandez aux élèves qui aimeraient être roi ou reine de lever la main.
Croatian[hr]
Neka polaznici podignu ruku ako bi htjeli biti kralj ili kraljica.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy emeljék fel a kezüket, ha szeretnének királyok vagy királynők lenni.
Indonesian[id]
Mintalah siswa mengangkat tangan mereka jika mereka ingin menjadi raja atau ratu.
Italian[it]
Chiedi ai giovani di alzare la mano se a loro piacerebbe essere re o regine.
Japanese[ja]
王か女王になりたい生徒がいれば手を挙げてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 왕이나 여왕이 되고 싶다면 손을 들어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite tų mokinių, kurie norėtų būti karaliumi ar karaliene, pakelti ranką.
Latvian[lv]
Lieciet studentiem pacelt rokas, ja viņi vēlētos būt par ķēniņu vai ķēniņieni.
Malagasy[mg]
Angataho ireo mpianatra hanangana ny tanany raha toa izy ireo ka te ho lasa mpanjakalahy na mpanjakavavy.
Mongolian[mn]
Хаан эсвэл хатан болохыг хүсч байгаа суралцагчдыг гараа өргөхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene rekke opp hånden hvis de kunne tenkt seg å være konge eller dronning.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten hun hand op te steken als ze wel koning of koningin zouden willen zijn.
Polish[pl]
Niech uczniowie podniosą ręce, jeśli chcieliby zostać królem lub królową.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que ergam a mão se gostariam de ser reis ou rainhas.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să ridice mâna dacă ar vrea să fie rege sau regină.
Russian[ru]
Попросите студентов поднять руку, если бы они хотели быть царем или царицей.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e sii mai o latou lima pe a fia avea ma tupu po o se masiofo.
Swedish[sv]
Be eleverna räcka upp handen om de skulle vilja vara kung eller drottning.
Swahili[sw]
Acha wanafunzi kuinua mikono yao kama wangependa kuwa mfalme au malikia.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na itaas ang kanilang kamay kung gusto nilang maging hari o reyna.
Tongan[to]
ʻAi ke hiki ʻe he kau akó honau nimá kapau te nau fie hoko ko ha tuʻi pe kuini.
Ukrainian[uk]
Попросіть підняти руку студентів, які хотіли б стати царем або царицею.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh giơ tay lên nếu họ muốn có một vị vua hoặc nữ hoàng.