Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne prøvningsmetode tjener til bestemmelse af et fast stofs mulighed for at kunne øge forbrændingshastigheden eller forbrændingens itensitet for et brændbart stof, hvis begge stoffer blandes grundigt.
German[de]
Diese Prüfmethode ist dazu bestimmt, die Fähigkeit eines festen Stoffes zu messen, die Verbrennungsgeschwindigkeit oder die Intensität der Verbrennung eines brennbaren Stoffes zu erhöhen, wenn beide Stoffe homogen gemischt sind.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος ελέγχου είναι σχεδιασμένη για τη μέτρηση της δυνατότητας μίας στερεής ύλης να αυξάνει το ρυθμό καύσης ή την ένταση καύσης μίας καύσιμης ύλης όταν οι δύο αυτές ύλες αναμειγνύονται πλήρως.
English[en]
This test method is designed to measure the potential for a solid substance to increase the burning rate or burning intensity of a combustible substance when the two are thoroughly mixed.
Finnish[fi]
Tämä koemenetelmä on suunniteltu mitaamaan kiinteän aineen taipumusta lisätä palavan aineen palamisnopeutta tai palamisen intensiteettiä näiden kahden aineen ollessa keskenään täysin sekoitettuja.
French[fr]
Cette méthode d'épreuve vise à déterminer l'aptitude d'une matière solide à accroître la vitesse de combustion ou l'intensité de combustion d'une matière combustible avec laquelle elle est mélangée de manière homogène.
Dutch[nl]
Met deze beproevingsmethode wordt het vermogen van een vaste stof bepaald om de verbrandingssnelheid of de verbrandingsintensiteit te vergroten van een brandbare stof waarmee de onderzochte stof homogeen gemengd is.
Portuguese[pt]
Este método de ensaio visa determinar a aptidão de uma matéria sólida para aumentar a velocidade de combustão ou a intensidade de combustão duma matéria combustível com a qual é misturada de forma homogénea.