Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt repræsentativitetskriterierne finder vi stadig kriteriet om en patriotisk indstilling i besættelsesårene i Frankrig.
German[de]
Ich möchte darauf hinweisen, daß zu den Vertretungskriterien immer noch die patriotische Haltung während der Besetzung meines Landes gehört.
Greek[el]
Ας σημειωθεί ότι μεταξύ των κριτηρίων αντιπροσωπευτικότητας περιλαμβάνεται πάντα το κριτήριο της πατριωτικής στάσης κατά τα χρόνια κατοχής της χώρας μου.
English[en]
Note that the French criteria for representativeness always include the patriotism shown during the years of occupation.
Spanish[es]
Observemos que entre los criterios de representatividad figura siempre el de la actitud patriótica durante los años de ocupación de mi país.
Finnish[fi]
Huomatkaamme, että edustuksellisuuden perusteisiin kuuluu vielä edelleenkin isänmaallisuus, joka on peräisin maani miehitysvuosilta.
French[fr]
Notons que parmi les critères de représentativité figure toujours celui de l'attitude patriotique pendant les années d'occupation de mon pays.
Italian[it]
Va rilevato che fra i criteri della rappresentatività figura sempre quello dell'atteggiamento patriottico durante gli anni d'occupazione del mio paese.
Dutch[nl]
Mag ik u erop wijzen dat tot de criteria van representativiteit nog altijd de patriottische houding in de bezettingsjaren van mijn land behoort.
Portuguese[pt]
Note-se que entre os critérios de representatividade ainda figura o da atitude patriótica durante os anos de ocupação do meu país.
Swedish[sv]
Lägg märke till att den patriotiska inställningen under ockupationsåren i mitt land fortfarande finns med bland kriterierna på representativitet.