Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Korruptionen har haft alvorlige konsekvenser for landets økonomiske resultater og samtidig bragt dets politikker i miskredit.
German[de]
Die Korruption wirkt sich nachteilig auf die wirtschaftliche Leitungsfähigkeit des Landes aus und schadet auch dem Ansehen der Politik.
Greek[el]
Η διαφθορά έχει πλήξει σοβαρά τις οικονομικές επιδόσεις της Β-Ε και έχει δημιουργήσει κλίμα αναξιοπιστίας όσον αφορά τις πολιτικές της.
English[en]
Corruption has both seriously affected BiH's economic performance and brought its politics into disrepute.
Spanish[es]
La corrupción ha afectado gravemente al rendimiento económico de BiH y ha desprestigiado su política.
Finnish[fi]
Korruptio on sekä heikentänyt vakavasti B-H:n talouden tilannetta että saattanut sen poliitikot huonoon maineeseen.
French[fr]
La corruption a lourdement pesé sur les performances économiques de la BiH et a jeté le discrédit sur sa classe politique.
Italian[it]
La corruzione ha condizionato gravemente i risultati economici del paese e ne ha screditato la politica.
Dutch[nl]
Corruptie heeft niet alleen de economische prestaties van Bosnië en Herzegovina ernstig beïnvloed, maar ook de politiek een slechte naam bezorgd.
Portuguese[pt]
A corrupção condicionou gravemente os resultados económicos do país e desacreditou a política.
Swedish[sv]
Korruptionen har dels allvarligt påverkat Bosnien och Hercegovinas ekonomiska resultat, dels gjort att dess politik råkat i vanrykte.