Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُشملت جميع عمليات التدريب الذي تلقاه موظفو الإدارة الوطنية وخدمات الأمن الحكومية نماذج تتعلق بالجنسانية والإعاقة، مثل التدريب على تنفيذ خطة العمل، وروعي في التدابير المنبثقة عنها أن تعكس اختلاف الحالات والاحتياجات والتوقعات المنتظرة للنساء والرجال.
English[en]
With regard to older women, diverse actions have been carried out, which include programmes on intergenerational relations, preventive health and attention programmes, as well as an increase in social resources to avoid problems derived from situations in which people live alone (see specific annexes on exclusion 6 and 7).
Spanish[es]
En cuanto a mujeres mayores, se han llevado a cabo diversas actuaciones, que incluyen programas de relaciones intergeneracionales, programas sanitarios preventivos y de atención, e incremento recursos sociales para evitar los problemas derivados de las situaciones de residencia en soledad [Ver Anejo Específico Exclusión 6 y 7].
French[fr]
Pour ce qui est des femmes âgées, diverses activités ont été menées à bien, notamment des programmes sur les relations intergénérationnelles, des programmes sanitaires de prévention et de prise en charge et l’augmentation des ressources sociales, le but étant d’éviter les problèmes liés à la situation des personnes vivant seules [voir l’annexe consacrée à l’exclusion 6 et 7].
Russian[ru]
В интересах женщин старшего возраста проводились различные мероприятия, в том числе программы по проблемам взаимоотношений между разными поколениями, программы по санитарно-просветительской работе и оказанию помощи, а также меры по наращиванию ресурсов социальных служб для решения проблем, которые могут возникать у одиноко проживающих и нуждающихся в попечении лиц (см. специальные приложения 6 и 7 к разделу о социальной изоляции).