Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kommer hele tiden nye videnskabelige beviser for de skadelige og ofte livsfarlige virkninger af eksponering for asbest (inklusive hvid asbest).
German[de]
Die Exposition gegenüber Asbest (einschl. weißem Asbest) hat nachgewiesenermaßen schädliche und häufig tödliche Auswirkungen.
Greek[el]
Οι επιστημονικές αποδείξεις των βλαβερών, και συχνά μοιραίων, επιπτώσεων της έκθεσης σε αμίαντο (συμπεριλαμβανομένου του λευκού αμιάντου) είναι συντριπτικές.
English[en]
There is ever overwhelming scientific proof of the harmful, and often fatal, effects of exposure to asbestos (including white asbestos).
Spanish[es]
Existen pruebas científicas cada vez más concluyentes de los efectos nocivos, y a menudo mortales, de la exposición al amianto (incluido el amianto blanco).
Finnish[fi]
Asbestin, myös valkoisen asbestin, vahingollisista ja usein kohtalokkaista vaikutuksista on yhä vakuuttavampaa tieteellistä näyttöä.
French[fr]
Il existe des preuves scientifiques irréfutables des effets nocifs, voire souvent mortels, de l'exposition à l'amiante (y compris à l'amiante blanche).
Italian[it]
Esistono prove scientifiche ben fondate degli effetti nocivi, spesso fatali, dell'esposizione all'amianto (compreso l'amianto bianco).
Dutch[nl]
De wetenschappelijk bewijzen dat blootstelling aan asbest (ook wit asbest) schadelijk en vaak dodelijk is, zijn zeer sterk.
Portuguese[pt]
Existem provas científicas irrefutáveis dos efeitos nocivos, e muitas vezes fatais, da exposição ao amianto (incluindo o amianto branco ou crisotilo).
Swedish[sv]
Det finns allt mer övertygande vetenskapliga bevis för de skadliga, ofta dödliga, effekterna av exponering för asbest (inklusive vit asbest).