Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er behov for en anden og tredje licitation, bliver auktionsværdien nedsat med henholdsvis 25 og 50 %.
German[de]
Sollte eine zweite oder dritte Ausrufung erforderlich sein, würde der Ausrufungswert um 25 % bzw. 50 % herabgesetzt werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση που απαιτείτο δεύτερη ή τρίτη προκήρυξη, η αξία δημοπράτησης θα μειωνόταν κατά 25 % και 50 % αντίστοιχα.
English[en]
If a second or third round of bidding were necessary, the starting price would be set 25 % and 50 % below this level respectively.
Spanish[es]
En caso de necesitarse una segunda o tercera licitación el valor de subasta sería reducido en un 25 y 50 % respectivamente.
Finnish[fi]
Jos tarvitaan toinen tai kolmas tarjouskilpailu, huutokauppa-arvoa alennetaan ensin 25 ja sen jälkeen 50 prosenttia.
French[fr]
S'il fallait procéder à une deuxième ou une troisième enchère, la valeur de mise en vente serait réduite de 25 et de 50 %, respectivement.
Italian[it]
Nel caso fossero necessarie una seconda o una terza licitazione il valore d'asta si ridurrebbe al 25 e al 50 % rispettivamente.
Dutch[nl]
Als er een tweede of derde bod nodig is, zou de waarde van de openbare verkoop met respectievelijk 25 % en 50 % dalen.
Portuguese[pt]
Se fosse necessário proceder a uma segunda ou terceira licitação, o valor da hasta pública seria reduzido em 25 % e 50 %, respectivamente.
Swedish[sv]
Om det behövs ett andra eller ett tredje utropsvärde minskas det första värdet med 25 % respektive 50 %.