Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава имаме късмет.
Czech[cs]
Pak máš smůlu.
Greek[el]
Τότε δεν είσαι τυχερή.
English[en]
Then you're out of luck.
Spanish[es]
Entonces no hay nada que hacer.
Hebrew[he]
אז אין לך מזל.
Croatian[hr]
Nemaš sreće.
Hungarian[hu]
Nem segíthetek.
Italian[it]
Mi dispiace.
Dutch[nl]
Dan heb je geen geluk.
Portuguese[pt]
Então está sem sorte.
Romanian[ro]
Atunci ai ghinion.
Russian[ru]
Не повезло тебе.
Slovenian[sl]
Nimaš sreče.
Serbian[sr]
Онда сте среће.
Turkish[tr]
Öyleyse hiç şansın yok.