Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не работил, за да спечели допълнителни таланти.
Bislama[bi]
Hem i no bin wok blong save kasem sam moa talen.
Cebuano[ceb]
Wala siya mitrabaho aron makaginansya og lain pa nga mga talanton.
Czech[cs]
Nesnažil se prací získat další hřivny.
Danish[da]
Han arbejdede ikke på at tjene flere talenter.
German[de]
Er arbeitete nicht, um noch mehr dazuzuverdienen.
Greek[el]
Δεν απέδωσε κανένα άλλο τάλαντο.
English[en]
He did not work to earn any more talents.
Spanish[es]
No trabajó para ganar más talentos.
Finnish[fi]
Hän ei tehnyt työtä ansaitakseen lisää talentteja.
Fijian[fj]
A sega ni cakacakataka me rawata kina eso tale na taledi.
French[fr]
Il ne travaille pas pour gagner plus de talents.
Croatian[hr]
Nije radio da bi zaradio još talenata.
Haitian[ht]
Li pa t travay pou l te fè okenn talan anplis.
Hungarian[hu]
Nem igyekezett még több tálentumot szerezni.
Indonesian[id]
Dia tidak bekerja untuk memperoleh lebih banyak talenta.
Icelandic[is]
Hann reyndi ekki að vinna sér inn fleiri talentur.
Italian[it]
Non guadagnò nessun talento.
Japanese[ja]
はたらいてタラントをさらにふやそうとはしませんでした。
Korean[ko]
그는 더 많은 달란트를 벌기 위해 노력하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Jis nedirbo, kad pelnytų daugiau talentų.
Latvian[lv]
Viņš nestrādāja, lai sapelnītu vairāk talentu.
Marshallese[mh]
E eaar jab jerbal n̄an bōk bar jet tōļan ko.
Norwegian[nb]
Han arbeidet ikke for å tjene flere talenter.
Dutch[nl]
Hij werkte niet om er talenten bij te verdienen.
Polish[pl]
Nie pracował nad tym, by zarobić więcej.
Portuguese[pt]
Ele não trabalhou para ganhar mais.
Romanian[ro]
El nu a muncit pentru a câştiga alţi talanţi.
Russian[ru]
Он не трудился, чтобы заработать побольше талантов.
Slovenian[sl]
Ni delal, da bi prislužil še kakšen talent.
Samoan[sm]
E le i galue o ia ia maua ai nisi taleni.
Serbian[sr]
Није радио да би зарадио још таланата.
Swedish[sv]
Han arbetade inte för att få fler talenter.
Tagalog[tl]
Hindi siya nagtrabaho kaya hindi naragdagan ang talento.
Tahitian[ty]
Aita oia i faaohipa ia roaa te taleni hau.
Ukrainian[uk]
Він не працював, щоб заробити більше талантів.
Vietnamese[vi]
Người ấy không làm việc để kiếm thêm ta lâng nào nữa.