Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنّها كانت كاملة حسب الأصول.
Bulgarian[bg]
Да, но беше съобразно закона.
Czech[cs]
Ano, ale bylo to naprosto podle pravidel.
Danish[da]
Det var jo helt regulært.
Greek[el]
Ναι, αλλά έγινε με την τήρηση κάθε κανόνα.
English[en]
Yes, but it was completely by the book.
Spanish[es]
Sí, pero fue completamente en regla.
Finnish[fi]
Sehän oli täysin kunnossa.
French[fr]
Oui, mais c'etait completement legal.
Hungarian[hu]
Igen, minden elõírás szerint volt.
Italian[it]
Si', ma era tutto regolare.
Norwegian[nb]
Den var jo helt i orden.
Dutch[nl]
Ja, maar dat was volledig volgens het boekje.
Portuguese[pt]
Mas foi totalmente legítimo.
Romanian[ro]
Da, dar a fost complet legal.
Serbian[sr]
Ali sve je bilo u redu...
Swedish[sv]
Och den var helt i sin ordning...
Turkish[tr]
Evet ama bu, tamamen kitabına uygun olarak yapılmıştı.