Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العواطف فى الزجاجة ، حرفياً
German[de]
Buchstäblich Emotionen in Flaschen füllen.
Greek[el]
Βάζουμε στην άκρη τα συναισθήματά μας.
English[en]
Bottling our emotions literally.
Spanish[es]
Embotellando nuestras emociones, literalmente.
Finnish[fi]
Pullotamme tunteemme, sananmukaisesti.
Hebrew[he]
להכניס את הרגשות שלנו לבקבוק, פשוטו כמשמעו.
Croatian[hr]
Doslovno smo sasuli emocije u boce.
Italian[it]
Imbottigliare le emozioni, letteralmente.
Polish[pl]
Butelkowanie naszych emocji, dosłownie.
Portuguese[pt]
Vamos engarrafar as nossas emoções. Literalmente.