Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, han sagde for eksempel: ’Hvad er det for noget elendigt mad!
German[de]
Nein, er sagte: ,Was soll dieses blöde Essen?
English[en]
No, he would say, ‘What is this rotten food?
Spanish[es]
No, sino que decía: ‘¿Qué porquería de comida es ésta?
Finnish[fi]
Ei, vaan hän sanoi: ’Mitä törkyä tämä pöperö on?
French[fr]
Non, il disait plutôt: ‘Qu’est- ce que c’est que ce fichu repas?
Italian[it]
No, ma diceva: ‘Cos’è questo cibo schifoso?
Japanese[ja]
そうではなくて,『この腐りかけた食べ物は何だ?
Korean[ko]
그런 것이 아니라, 그는 ‘이 상한 음식은 어떻게 된거요?
Norwegian[nb]
Nei, han sa; Hva er dette for slags mat?
Dutch[nl]
Nee, hij zei dan: ’Wat is dit voor waardeloos eten.
Portuguese[pt]
Não, ele dizia: ‘Que comida ruim é essa?
Swedish[sv]
Nej, han brukade säga: ’Vad är det här för usel mat?