Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die terrein is naby die kruising van drie groot riviere—die Mississippi, die Missouri en die Illinois—op die vrugbare vloedvlakte wat geoloë die Amerikaanse Vlakte noem.
Arabic[ar]
فالموقع قريب من تقاطع ثلاثة انهر رئيسية، ميسيسيپّي وميسّوري وإيلينوي، على السهل الخصب المعرَّض لفيضان الانهر والذي يدعوه الجيولوجيون «القعر الاميركي».
Cebuano[ceb]
Ang lugar duol sa dapit diin nag-abot ang tulo ka dagkong mga suba —ang Mississippi, ang Missouri, ug ang Illinois —sa tabunok nga kapatagan sa suba nga gitawag sa mga geologo nga American Bottom.
Czech[cs]
Toto místo leží v blízkosti soutoku tří řek — Mississippi, Missouri a Illinois — v úrodné povodňové oblasti, kterou geologové označují jako American Bottom.
Danish[da]
Stedet ligger tæt ved skæringspunktet for tre store floder: Mississippi-, Missouri- og Illinoisfloden.
Greek[el]
Η θέση βρίσκεται κοντά στη συμβολή τριών μεγάλων ποταμών —του Μισισιπή, του Μισούρι και του Ιλινόις— στην εύφορη πεδιάδα υπερχείλισης των ποταμών την οποία οι γεωλόγοι αποκαλούν Αμερικανικό Πυθμένα.
English[en]
The site is close to the intersections of three major rivers —the Mississippi, the Missouri, and the Illinois— on the fertile river floodplain that geologists call the American Bottom.
Estonian[et]
Siin lähedal asuvad kolm suurt jõge: Mississippi, Missouri ja Illinois, ning siin on viljakas üleujutustasandik.
Finnish[fi]
Paikka sijaitsee lähellä kolmen suuren joen – Mississippin, Missourin ja Illinoisin – risteyspaikkaa, hedelmällisellä tulvatasangolla.
Croatian[hr]
Oba su grada nastala u plodnoj naplavnoj nizini, blizu mjesta gdje se spajaju tri velike rijeke — Mississippi, Missouri i Illinois.
Hungarian[hu]
Cahokia három nagy folyónak, a Mississippinek, a Missourinak és az Illinois-nak a találkozásától nem messze, a folyók termékeny árterületén fekszik, azon a helyen, melyet a geológusok amerikai ártérnek neveznek.
Indonesian[id]
Situs tersebut berdekatan dengan persimpangan tiga sungai utama —Mississippi, Missouri, dan Illinois —di daerah banjir yang subur yang oleh para geolog dijuluki sebagai Fondasi Amerika.
Italian[it]
Il sito si trova vicino ai punti in cui si intersecano i tre fiumi principali: il Mississippi, il Missouri e l’Illinois, sulla fertile pianura alluvionale che i geologi chiamano “American Bottom”.
Japanese[ja]
そこは,ミシシッピ川,ミズーリ川,イリノイ川という三つの大きな川が出会う地点に近く,地質学者が“アメリカの底”と呼ぶ肥沃な氾濫原に位置しています。
Korean[ko]
이 유적지는 세 개의 주요 강—미시시피 강, 미주리 강, 일리노이 강—이 합류하는 지점 근처에 있으며, 지질학자들이 ‘아메리카 저지대’라고 부르는 비옥한 하천 범람원에 자리 잡고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Netoli kertasi trys didelės upės — Misisipė, Misūris bei Ilinojus, o pati gyvenvietė išaugusi derlingoje salpoje.
Latvian[lv]
Šajā reģionā viena pēc otras kopā saplūst trīs lielas upes — Misisipi, Misūri un Ilinoisa —, un tās ieskauj auglīgi palieņu līdzenumi.
Norwegian[nb]
Området ligger like ved krysningspunktet til tre store elver — Mississippi, Missouri og Illinoiselven — på en fruktbar elveslette som geologene kaller «the American Bottom».
Dutch[nl]
De plek ligt vlak bij de plaats waar drie grote rivieren samenkomen — de Mississippi, de Missouri en de Illinois — in de vruchtbare, regelmatig overstroomde riviervlakte die geologen de American Bottom noemen.
Polish[pl]
Otóż Cahokia leży w pobliżu zbiegu trzech dużych rzek — Missisipi, Missouri oraz Illinois — na żyznych terenach zalewowych, zwanych przez geologów Równinami Amerykańskimi.
Portuguese[pt]
O sítio fica perto das interseções de três grandes rios — o Mississippi, o Missouri e o Illinois —, no vale fértil que os geólogos chamam de American Bottom.
Romanian[ro]
Situl se află la confluenţa a trei mari artere hidrografice: Mississippi, Missouri şi Illinois, pe fertila câmpie inundabilă numită de geologi American Bottom.
Russian[ru]
Недалеко от этого места, на плодородной пойме, которую иногда называют Американской низменностью, встречаются три крупные реки: Миссисипи, Миссури и Иллинойс.
Slovenian[sl]
Območje je blizu sotočja treh velikih rek (Misisipija, Misurija in Illinoisa), na rodovitnem poplavnem področju, ki mu geologi pravijo Ameriško dno.
Albanian[sq]
Vendi ndodhet pranë bashkimit të tre lumenjve kryesorë: Misisipit, Misurit dhe Ilinoisit, në fushën lumore pjellore, të cilën gjeologët e quajnë Shtrati i Amerikës.
Serbian[sr]
Ovaj predeo se nalazi nedaleko od mesta gde se ukrštaju tri glavne reke — Misisipi, Misuri i Ilinois — na plodnom zemljištu pored reke koje geolozi nazivaju američko dno.
Swedish[sv]
Det är nära den plats där tre stora floder – Mississippifloden, Missourifloden och Illinoisfloden – förenas på den bördiga flodslätt som geologerna kallar Amerikanska slätten.
Swahili[sw]
Jiji hilo liko karibu na makutano ya mito mitatu mikubwa—Mto Mississippi, Mto Missouri, na Mto Illinois—katika bonde lenye rutuba ambalo wataalamu wa ardhi huita Ncha ya Kusini ya Amerika.
Congo Swahili[swc]
Jiji hilo liko karibu na makutano ya mito mitatu mikubwa—Mto Mississippi, Mto Missouri, na Mto Illinois—katika bonde lenye rutuba ambalo wataalamu wa ardhi huita Ncha ya Kusini ya Amerika.
Tagalog[tl]
Ang lugar na iyon ay malapit sa mga interseksiyon ng tatlong malalaking ilog —ang Mississippi, ang Missouri, at ang Illinois —sa matabang kapatagan na binabaha na tinatawag ng mga heologo na American Bottom.
Ukrainian[uk]
Обидва міста розташовані неподалік злиття трьох великих річок — Міссісіпі, Міссурі та Іллінойс — у родючій річковій долині, яку називають Великою американською долиною.