Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минаха два месеца от последния ти когнитивен тест.
Bosnian[bs]
Prošla su dva mjeseca od tvog kognitivnog ispita.
Danish[da]
Der er gået to måneder siden din sidste kognitive prøve.
German[de]
Dein letzter kognitiver Test ist zwei Monate her.
Greek[el]
Πέρασαν δύο μήνες από τις τελευταίες σου διανοητικές εξετάσεις.
English[en]
It's been two months since your last cognitive exam.
Finnish[fi]
Viimeisestä kognitiivisesta tutkimuksesta on kaksi kuukautta.
Croatian[hr]
Prošla su dva mjeseca od tvog kognitivnog ispita.
Hungarian[hu]
Már nagyon régen volt az utolsó kognitív vizsgálatod.
Italian[it]
Il tuo ultimo esame cognitivo risale a due mesi fa.
Norwegian[nb]
Det er to måneder siden din forrige kognitive prøve.
Polish[pl]
Minęły 2 miesiące od twego ostatniego badania poznawczego.
Portuguese[pt]
Passaram dois meses desde o último teste cognitivo.
Romanian[ro]
Au trecut 2 luni de la ultimul examen cognitiv.
Russian[ru]
Прошло два месяца с твоей последней проверки сознания.
Serbian[sr]
Proslo je dva meseca od tvog poslednjeg spoznajnog pregleda.
Swedish[sv]
Det är två månader sen ditt senaste kognitiva test.
Turkish[tr]
Son bilişsel sınavının üzerinden iki ay geçti.