Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هذا سنتناوله بعد العشاء ونعم ، لقد عددته
Bulgarian[bg]
Те са за след вечеря и съм ги преброила.
Bosnian[bs]
To je za poslije večere, i da, prebrojala sam ih.
Czech[cs]
Jsou na později, a ano, spočítala jsem si je.
Danish[da]
De er til efter aftensmaden, og ja, jeg har talt dem
German[de]
Die sind als Nachspeise gedacht, und ja, ich habe sie gezählt.
Greek[el]
Αυτά είναι για μετά το δείπνο και ναι, τα έχω μετρήσει.
English[en]
Those are for after supper, and yes, I counted them.
Spanish[es]
Son para después de la cena, y sí, las conté.
Estonian[et]
Need on peale lõunasööki ja jah, ma lugesin need üle.
Finnish[fi]
Niitä saa vasta ruoan jälkeen, ja olen laskenut ne.
Croatian[hr]
To je za poslije večere, i da, prebrojala sam ih.
Hungarian[hu]
Azok a tiltakozás utáni vacsorára vannak és igen, megszámoltam őket.
Italian[it]
Sono per dopo cena, e si', li ho contati.
Dutch[nl]
Die zijn voor na het eten en ze zijn geteld.
Polish[pl]
Zjemy je po kolacji, i tak, liczyłam je.
Portuguese[pt]
São para depois do jantar, e sim, eu contei.
Romanian[ro]
Le servim după cină si da, le-am numărat!
Russian[ru]
Мы съедим его после ужина, и да, я их посчитала.
Serbian[sr]
Oni su za posle večere i da, prebrojala sam ih
Thai[th]
นั่นสําหรับหลังมื้อเย็น และแม่นับจํานวนชิ้นไว้แล้ว
Turkish[tr]
Akşam yemeği sonrası için onlar, ve evet kaçtane olduklarını saydım.