Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kining mga gahum sa pag-appoint, pag-nominar, ug pag-preside mahimong idelegar sa Unang Kapangulohan ngadto sa uban kinsa ilang pilion ug i-sustain sa mga tawo nga morepresentar sa kapangulohan sa pagdumala sa Simbahan.
German[de]
Diese Mächte der Berufung, der Ernennung und Präsidentschaft können von der Ersten Präsidentschaft an andere delegiert werden, die sie auswählen und die von den Mitgliedern bestätigt werden, auf dass sie die Präsidentschaft bei der Leitung der Kirche vertreten.
English[en]
These powers of appointment, nomination, and presiding may be delegated by the First Presidency to others whom they may choose and whom the people sustain to represent the presidency in the government of the Church.
Spanish[es]
La Primera Presidencia puede delegar estos poderes de designar, nombrar y presidir a otras personas a quienes ellos elijan y a quienes el pueblo sostenga para representar a la Presidencia en el gobierno de la Iglesia.
French[fr]
La Première Présidence peut déléguer ces pouvoirs d’affecter, de nommer et de présider aux personnes qu’elle aura choisies et que le peuple aura soutenues pour représenter la présidence dans le gouvernement de l’Église.
Italian[it]
Questi poteri di assegnazione, nomina e presidenza possono essere delegati dalla Prima Presidenza ad altri che essa può scegliere e che [i membri] sostengono per rappresentare la presidenza nel governo della Chiesa.
Japanese[ja]
任命,指名,そして管理の権威は,大管長会が選出し,教会の管理において大管長会の代理を務めるよう人々に指示されたほかの人々に委任することができます。
Portuguese[pt]
Esses poderes de indicar, nomear e presidir podem ser delegados pela Primeira Presidência a outros de sua escolha que, por sua vez, são apoiados pelas pessoas para representar a presidência no governo da Igreja.
Russian[ru]
Такие функции власти, как призвание, назначение и председательство, могут передаваться другим лицам, которых может избрать Первое Президентство. Их поддерживают люди, чтобы представлять президентство в органах управления Церковью.
Samoan[sm]
O nei mana mo le faia o tofitofiga, fautuaina atu o [suafa mo tofiga], ma le pulefaamalumalu, e mafai ona faasafuaina e le Au Peresitene Sili i isi o e e mafai ona latou filifilia ma i latou ua lagolago e tagata e fai ma sui o le au peresitene sili i le taitaiga o le Ekalesia.
Tagalog[tl]
Ang mga kapangyarihang ito sa paghirang, pagpapanukala, at pamumuno ay maaaring ipakatawan ng Unang Panguluhan sa ibang tao na maaaring mapili nila at sasang-ayunan ng mga tao para maging kinatawan ng panguluhan sa pamamahala ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻE lava ke vahe ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí e ngaahi mālohi ko ʻeni ke fili, fokotuʻu, mo puleʻí ki he niʻihi kehe ʻe malava ke nau fili pea ʻoku poupouʻi ʻe he kakaí ke fakafofongaʻi e kau palesitenisií ʻi hono puleʻi e Siasí.