Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
включване в цената на инертните материали на някои от разходите за опазване на околната среда във връзка с добива на инертни материали, като шум, прах, влошаване на изгледа и загуба на биологично разнообразие.
Czech[cs]
internalizace některých environmentálních nákladů spojených s těžbou kameniva, jako je hluk, prach, vizuální obtěžování a ztráta biodiverzity, v ceně kameniva.
Danish[da]
internalisering af nogle af miljøomkostningerne ved udvinding af granulater, som f.eks. støj, støv, visuelle gener og tab af biodiversitet, i prisen på granulater.
Greek[el]
Της ενσωμάτωσης στην τιμή των αδρανών ορισμένων περιβαλλοντικών στοιχείων του κόστους της εξόρυξης αδρανών, όπως η ηχορύπανση, η σκόνη, η οπτική όχληση και η απώλεια βιοποικιλότητας.
English[en]
Internalising in the price of aggregates some of the environmental costs of the extraction of aggregates, such as noise, dust, visual intrusion and biodiversity loss.
Spanish[es]
Inclusión en el precio de los áridos de algunos de los costes medioambientales de la extracción de áridos, como el ruido, el polvo, la intrusión visual y la pérdida de biodiversidad.
Estonian[et]
Täitematerjalide hinda arvatakse sisse mõningad täitematerjalide kaevandamisega kaasnevad keskkonnakulud, näiteks müra, tolmu, visuaalse häiringu ja elurikkuse kadumisega seotud kulud.
Finnish[fi]
sisällyttämällä kiviaineksen hintaan joitakin louhinnasta aiheutuvia ympäristökustannuksia, kuten melu, pöly, näkyvät haitat ja biologisen monimuotoisuuden häviäminen.
French[fr]
en intégrant dans le prix des granulats une partie des coûts environnementaux de leur extraction liés au bruit, à la poussière, à l'intrusion visuelle et à la perte de biodiversité qu'elle entraîne.
Croatian[hr]
u cijenu agregata uključe neki ekološki troškovi vađenja agregata, poput buke, prašine, vizualnog ometanja i gubitka biološke raznolikosti.
Hungarian[hu]
A sóder árába be kell építeni a sóderkitermelés környezetvédelmi költségeit, mint például a zajártalom, por, a tájkép rontása és a biológiai sokféleség csökkenése.
Italian[it]
integrando nel prezzo degli aggregati alcuni dei costi ambientali generati dall'attività estrattiva, come immissioni sonore, polveri, alterazioni del paesaggio e perdita di biodiversità.
Lithuanian[lt]
į nerūdinių medžiagų kainą įtraukiant dalį su nerūdinių medžiagų gavyba, pavyzdžiui, triukšmu, dulkėmis, žala gamtovaizdžiui ir biologinės įvairovės praradimu, susijusių aplinkos apsaugos sąnaudų.
Latvian[lv]
daļēji iekļaujot minerālo materiālu cenā vides aizsardzības izmaksas, kas ir saistītas ar minerālo materiālu ieguves procesu, piemēram, saistībā ar troksni, putekļiem, kaitējumu ainavai un bioloģiskajai daudzveidībai.
Maltese[mt]
Fi ħdan il-prezz tal-aggregati jiġu internalizzati wħud mill-problemi ambjentali tal-estrazzjoni tal-aggregati, bħal storbju, trab, intrużjoni viżwali u telf ta' bijodiversità.
Dutch[nl]
het internaliseren in de prijs van aggregaten van sommige milieukosten van de winning van aggregaten, zoals lawaai, stof, horizonvervuiling en verlies aan biodiversiteit.
Polish[pl]
włączenie do ceny kruszyw niektórych kosztów środowiskowych wydobycia kruszyw, takich jak hałas, pył, zakłócenia wizualne i utrata różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
internalização de alguns custos ambientais da extração dos granulados, tais como o ruído, o pó, o impacto visual e a perda de biodiversidade, no preço dos granulados.
Romanian[ro]
internalizarea în prețul agregatelor a unora dintre costurile de mediu generate prin extracția de agregate, cum ar fi poluarea sonoră, praful, deteriorarea armoniei vizuale și a biodiversității.
Slovak[sk]
zahrnutím niektorých environmentálnych nákladov na ťažbu kameniva, ako je hluk, prach, vizuálne narušenie a strata biodiverzity, do ceny kameniva.
Slovenian[sl]
internalizacijo nekaterih okoljskih stroškov pridobivanja agregatov, kot so hrup, prah, poslabšanje videza in izguba biotske raznovrstnosti, v ceno agregatov.
Swedish[sv]
Internalisering av några av ballastutvinningens miljökostnader i priset på ballast, såsom buller, damm, förfulning och förlust av biologisk mångfald.