Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil rette sig imod fremtidige udgivelsessystemer, der kan håndtere nye kombinationer af indhold og give brugerne interaktion og kontrol på et hidtil ukendt niveau i hænde og omfatte nye former for indhold, som f.eks. virtuelle objekter i flerbrugermiljøer, eller animeret indhold, som brugeren bliver en del af.
German[de]
B. als virtuelle Objekte, oder in Umgebungen mit interagierenden Benutzern enthalten, sowie Inhalte, in die sich der Benutzer hineinversetzt und die sich aktiv entfalten.
Greek[el]
Αντικείμενο θα αποτελέσουν μελλοντικά συστήματα ηλεκτρονικών εκδόσεων ικανά να διεκπεραιώνουν νέους συνδυασμούς περιεχομένου και να παρέχουν στους χρήστες νέες δυνατότητες διαλογικής επικοινωνίας και χειρισμού και να καλυφθούν νέες μορφές περιεχομένου, όπως εικονικά αντικείμενα, περιβάλλοντα πολλών χρηστών ή κινούμενες εικόνες όπου «να συμμετέχει» χρήστης.
English[en]
It will address future publishing systems able to handle new combinations of content and to provide users with new levels of interaction and control, and cover new forms of content such as virtual objects, in multiuser environments, or immersive, animated content.
Spanish[es]
Abordarán asimismo los futuros sistemas de edición que permitan nuevas combinaciones de contenidos y ofrezcan a los usuarios nuevas posibilidades de interacción y control, e incluirán nuevas formas de contenido como objetos virtuales, en entornos multiusuario, o contenidos animados e inmersivos.
Finnish[fi]
Toiminnassa käsitellään tulevia julkaisujärjestelmiä, joilla pystytään käsittelemään uudenlaisia sisältöyhdistelmiä ja tarjoamaan käyttäjille entistä paremmat mahdollisuudet vuorovaikutukseen ja hallintaan. Lisäksi toiminta kattaa uudet sisältömuodot kuten virtuaaliobjektit, useiden käyttäjien ympäristöt tai monitasoisen virtuaalisen animaatioaineiston.
French[fr]
Ils porteront sur les futurs systèmes d'édition permettant de nouvelles combinaisons de contenus offrant aux utilisateurs de nouveaux niveaux d'interaction et de commande, ainsi que sur les nouvelles formes de contenu tels que les objets virtuels, dans des environnements multi-utilisateurs, ou les contenus animés permettant l'immersion.
Italian[it]
La ricerca riguarderà i futuri sistemi editoriali, in grado di gestire nuove combinazioni di contenuto e di fornire agli utilizzatori nuovi livelli di interazione e di controllo, come pure di veicolare forme di contenuto, come gli oggetti virtuali, in contesti multiutente, o un contenuto animato e a immersione totale.
Dutch[nl]
Daarbij wordt aandacht besteed aan toekomstige uitgeefsystemen die met nieuwe inhoudcombinaties moeten kunnen omgaan, de gebruikers nieuwe interactie- en controlemogelijkheden bieden en nieuwe vormen van inhoud, zoals virtuele objecten, kunnen verwerken, in een meergebruikersomgeving, dan wel animatie-inhoud waarbij de gebruiker "lijfelijk" betrokken wordt.
Portuguese[pt]
Visam-se os futuros sistemas de edição capazes de tratar novas combinações de conteúdos e de fornecer aos utilizadores novos níveis de interacção e controlo; visam-se ainda as novas formas dos conteúdos, como os objectos virtuais, em ambientes multi-utilizadores, ou os conteúdos animados em situação de imersão.
Swedish[sv]
Arbetet skall omfatta framtida utgivningssystem som kan hantera nya kombinationer av innehåll och ge användarna tillgång till nya nivåer vad gäller samverkan och kontroll samt omfatta nya former av innehåll, t.ex. virtuella objekt i miljöer med många användare eller omslutande, animerat innehåll.