Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Снимките са предоставени от семейство Расбанд, освен ако не е посочено друго
Bislama[bi]
Famli blong Rasban oli glad blong serem ol foto ia; ol narawan i gat nem blong olgeta long hem.
Cebuano[ceb]
Mga litrato sa maayong kabubut-on sa pamilyang Rasband, gawas kon gipahibalo
Czech[cs]
Pokud není uvedeno jinak, foto laskavě poskytla rodina Rasbandových
Danish[da]
Foto udlånt af familien Rasband, undtagen hvor andet er angivet
German[de]
Abdruck der Fotos mit freundlicher Genehmigung von Familie Rasband, wenn nicht anders angegeben
Greek[el]
Οι φωτογραφίες είναι με την ευγενική άδεια της οικογένειας Ράσμπαντ, εκτός και αν σημειώνεται
English[en]
Photographs courtesy of the Rasband family
Spanish[es]
Fotografías cortesía de la familia Rasband, salvo donde se indique.
Estonian[et]
Fotod kasutusel Rasbandi pere loal, välja arvatud, kui on märgitud teisiti
Finnish[fi]
Valokuvat Rasbandin perheen luvalla, ellei toisin ole mainittu
Fijian[fj]
iTaba lolomataki mai vei iratou na matavuvale na Rasband, vakavo na kena sa volai toka
French[fr]
Photos publiées avec la permission de la famille Rasband, sauf indication contraire
Gilbertese[gil]
Anganano n te tamnei ibukin ana utu Rasband, ma tiaki n aron ae taekinaki.
Croatian[hr]
Fotografije dobivene ljubaznošću obitelji Rasband, osim navedenih
Hungarian[hu]
Fotók: a Rasband család jóvoltából, kivéve, ahol másként van feltüntetve.
Armenian[hy]
Լուսանկարները տրամադրել է Ռասբենդների ընտանիքը, եթե այլ բան նշված չէ։
Indonesian[id]
Foto-foto seizin keluarga Rasband, kecuali sebagaimana disebutkan.
Icelandic[is]
Ljósmyndir birtar með leyfi Rasband-fjölskyldunnar, nema annað sé tekið fram
Italian[it]
Fotografie pubblicate per gentile concessione della famiglia Rasband, salvo dove indicato diversamente
Khmer[km]
រូបថត បាន ទទួល សិទ្ធិ អនុញ្ញាត ពី គ្រួសារ រ៉ាសបាន លើកលែង ដូច បាន កត់សម្គាល់ ។
Lithuanian[lt]
Nuotraukos iš Resbandų šeimos archyvo, nebent nurodyta kitaip
Latvian[lv]
Visas fotogrāfijas publicētas ar Rasbandu ģimenes atļauju, izņemot tās, kur norādīts citādi.
Malagasy[mg]
Sary nahazoana lalana avy amin’ny fianakaviana Rasband, afa-tsy izay nasiana fanamarihana
Mongolian[mn]
Тэмдэглэж бичсэнээс бусад нь Расбандын гэр бүлийн зөвшөөрлөөр нийтэлсэн гэрэл зургууд
Norwegian[nb]
Fotografier gjengitt med tillatelse fra familien Rasband, unntatt der annet er oppgitt
Dutch[nl]
Foto’s geplaatst met toestemming van de familie Rasband, behalve waar aangegeven.
Polish[pl]
Zdjęcia dzięki uprzejmości rodziny Rasband, z wyjątkiem wymienionych
Portuguese[pt]
Fotografias gentilmente cedidas pela família Rasband, exceto quando indicado em contrário
Romanian[ro]
Fotografii prin amabilitatea familiei Rasband, cu excepţia celor cu alte menţiuni.
Russian[ru]
Фото печатаются с любезного разрешения семьи Расбанд, кроме указанных особо.
Slovenian[sl]
Foto: z dovoljenjem družine Rasband; izjeme so označene
Samoan[sm]
Ata pue mai faaaloaloga a le aiga o Rasband, vagana ai ua faamatalaina
Swedish[sv]
Fotografier med tillstånd av familjen Rasband, utom när annat anges
Swahili[sw]
Picha kwa hisani ya familia ya Rasband, isipokuwa palipo na maelezo tofauti.
Thai[th]
ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดยครอบครัวราสแบนด์ ยกเว้นที่ระบุไว้
Tagalog[tl]
Mga larawan sa kagandahang-loob ng pamilya Rasband, maliban kung iba ang nakasaad
Tongan[to]
Fakaʻaongaʻi e ngaahi taá ʻi he angalelei ʻa e fāmili Rasband, tuku kehe pē ʻa ia ʻoku fakaʻilongaʻi atú
Tahitian[ty]
Te mau hoho’a horo’ahia mai e te utuafare Rasband family,maori râ te faaiteraa pato’i.
Ukrainian[uk]
Фотографії люб’язно надані сім’єю Разбанд, за винятком зазначених
Vietnamese[vi]
Hình ảnh được đăng do nhã ý của gia đình Rasband, ngoại trừ được ghi chú khác