Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плоският покрив напомня на самолетоносач.
Bosnian[bs]
Onaj plosnati dio na vrhu me podsjeca na nosac zrakoplova.
Danish[da]
Den plane overflade er som på et hangarfartøj.
German[de]
Dieser flache Platz oben erinnert mich irgendwie an einen Flugzeugträger.
Greek[el]
Ο επίπεδος χώρος στην κορυφή μου θυμίζει αεροπλανοφόρο.
English[en]
That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier.
Spanish[es]
El espacio llano de la parte superior... me recuerda a un portaaviones.
Estonian[et]
Lame pealispind meenutab lennukikandjat.
Finnish[fi]
Tuo tasainen tila sen päällä, muistuttaa vähän lentotukialukselta.
Hungarian[hu]
A tetőn lévő sík rész egy repülőgép hordozóra emlékeztet engem.
Indonesian[id]
Ruang datar di atasnya seperti mengingatkanku dari pesawat pengangkut.
Italian[it]
Quello spazio piatto in cima mi ricorda un po'una portaerei.
Dutch[nl]
De platte bovenkant doet me denken aan een vliegtuigvervoerder.
Polish[pl]
Płaskie miejsce na górze przypomina mi lotniskowiec.
Portuguese[pt]
O espaço em cima me lembra um porta-aviões.
Romanian[ro]
Spaţiul acela plat din vârf îmi aminteşte de un portavion.
Russian[ru]
Плоский участок сверху наводит на мысль об авианосце.
Slovak[sk]
Ten rovný priestor na vrchu mi pripomína lietadlovú loď.
Slovenian[sl]
Tisti ploščati del na vrhu me spominja na nosilec plovil.
Serbian[sr]
Onaj plosnati dio na vrhu me podsjeća na nosač zrakoplova.
Turkish[tr]
Şu üstteki düz yer bana uçak gemisi alanını anımsatıyor.