Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفصلت مشيمتك عن بطانة الرحم
Bulgarian[bg]
Плацентата ти се е отлепила от вътрешността на матката.
Czech[cs]
Vaše placenta se uvolnila od děložní sliznice.
Greek[el]
Ο πλακούντας έχει αποσπαστεί απ'το εσωτερικό της μήτρας.
English[en]
Your placenta has dislodged from the uterine lining.
Spanish[es]
Tu placenta se ha desprendido de la pared uterina.
Persian[fa]
جفت تو از رحم بيرون اومده
Finnish[fi]
Istukkasi on irronnut kohdun limakalvolta.
Hebrew[he]
השליה שלך וחילצה מן רירית הרחם.
Croatian[hr]
Vaša placenta se odvojila od zida maternice.
Hungarian[hu]
A placentája szétrepedt a uterine vonalig.
Indonesian[id]
Plasenta mu telah copot dari dinding rahim.
Dutch[nl]
Je placenta heeft het baarmoeder slijmvlies afgestoten.
Portuguese[pt]
A sua placenta deslocou-se do revestimento uterino.
Romanian[ro]
Placenta ta a fost dislocată de membrana uterină.
Russian[ru]
Произошло смещение плаценты.
Slovak[sk]
Vaša placenta sa odtrhla z maternicovej sliznice.
Serbian[sr]
Vaša placenta se odvojila od zida materice.
Turkish[tr]
Plesentanız rahminize hasar vermiş.