Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه المعدات بأوصافها العامة ما يلي: "شريط تسجيل إلكتروني ذو ذاكرة قوية مدعوم بجهاز استشعار المسطحات المائية البينية؛ وأشرطة قياس؛ ومعجون للتنقيب عن المياه؛ ومعدات تحليل أساسية؛ وحواسيب جيب صغيرة لإعداد الحسابات".
English[en]
By generic description, that equipment included: “MMC electronic measuring tape with water interface detector; gauging tapes; water finding paste; basic analysis equipment; and, small pocket computers for use in making calculations”.
Spanish[es]
Según la descripción genérica, el equipo incluía una cinta electrónica de arqueo, de marca MMC, con detector de contacto con el agua; cintas de calibración; pasta de detección de agua; equipo básico de análisis y calculadoras electrónicas de bolsillo.
French[fr]
Le matériel comprenait «des rubans de mesure électronique avec un détecteur d’interface hydrocarbures/eau; des rubans de jaugeage; de la pâte pour la détection d’eau; du matériel d’analyse de base et des calculatrices de poche».
Russian[ru]
В этом списке приводится следующее общее описание оборудования: электронно-измерительная лента с детектором воды; ленты для замера уровня жидкости; состав для обнаружения воды; базовое аналитическое оборудование; и небольшие карманные калькуляторы для выполнения расчетов".
Chinese[zh]
按类别,这些设备包括:“带有水界面探测器的MMC电子测量尺、计量尺、试水剂、基本分析设备、用于计算的袖珍计算器”。