Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Well, užasně silném a, vždyť víš, rovnoměrně opáleném a ohebném kole.
Greek[el]
́ Ενα απίστευτα γυμνασμένο ομοιόμορφα μαυρισμένο και ευκίνητο ποδήλατο.
Spanish[es]
Bueno, una bicicleta increiblemente a tono y ya sabes siempre bronceada y en forma.
Hebrew[he]
כמו לרכוב על אופניים ובכן, אופניים מכוונות להפליא, ואת יודעת, דיי שזופות וגמישות.
Croatian[hr]
Izvrsno građenoga i znaš, preplanuloga i savitljivoga bicikla.
Dutch[nl]
Op een ongelooflijk strakke en gelijkmatig gebruinde fiets.
Polish[pl]
Niesamowicie podkręcona, a nawet zwariowana, ale jazda na rowerze.
Portuguese[pt]
Uma bronzeada e maravilhosa bicicleta.
Romanian[ro]
O bicicletă foarte bine tunată, perfect bronzată şi foarte mlădioasă.
Serbian[sr]
Užasno toniran,... i, znaš, ravnomjerno taman i savitljiv bicikl.
Turkish[tr]
İnanılmaz tonda, mükemmel bronzlaşmış ve esnek bir bisiklet.