Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на препращане Агенцията може да реши да спре прилагането на обжалваното решение.
Czech[cs]
V případě postoupení se může agentura rozhodnout, že odloží vykonatelnost rozhodnutí, které je předmětem odvolání.
Danish[da]
Hvis sagen oversendes til klagenævnet, kan agenturet beslutte at suspendere anvendelsen af den påklagede afgørelse.
Greek[el]
Σε περίπτωση παραπομπής, ο Οργανισμός μπορεί να αποφασίσει να αναστείλει την εφαρμογή της προσβαλλόμενης απόφασης.
English[en]
In case of referral the Agency may decide to suspend the application of the decision under appeal.
Spanish[es]
En caso de remisión, la Agencia puede decidir suspender la aplicación de la decisión recurrida.
Estonian[et]
Kaebuse kõnealuse edasisaatmise korral võib amet otsustada, et vaidlustatud otsuse kohaldamine peatatakse.
Finnish[fi]
Jos asia saatetaan valituslautakunnan tutkittavaksi, virasto voi päättää lykätä muutoksenhaun kohteena olevan päätöksen soveltamista.
French[fr]
En cas de saisine, l'Agence peut décider de suspendre l'application de la décision faisant l'objet du recours.
Croatian[hr]
U slučaju upućivanja Agencija može suspendirati primjenu odluke protiv koje je podnesena žalba.
Italian[it]
In caso di deferimento l'Agenzia può decidere di sospendere l'applicazione della decisione oggetto del ricorso.
Lithuanian[lt]
Bylos perdavimo atvejais Agentūra gali nuspręsti sustabdyti skundžiamo sprendimo taikymą.
Latvian[lv]
Procesa nodošanas gadījumā Aģentūra var izlemt apturēt pārsūdzētā lēmuma piemērošanu.
Maltese[mt]
F'każ li l-proċedimenti jintbagħtu lill-Bord tal-Appell, l-Aġenzija tista' tiddeċiedi li tissospendi l-applikazzjoni tad-deċiżjoni li dwarha jkun sar l-appell.
Dutch[nl]
In geval van doorverwijzing kan het Bureau beslissen de toepassing van de beslissing waartegen het beroep is ingesteld, te schorsen.
Polish[pl]
W przypadku przekazania sprawy Agencja może zdecydować o zawieszeniu stosowania decyzji będącej przedmiotem odwołania.
Portuguese[pt]
Em caso de submissão à apreciação, a Agência pode decidir suspender a aplicação da decisão objeto do recurso.
Slovak[sk]
V prípade postúpenia môže agentúra rozhodnúť, či uplatňovanie svojho rozhodnutia, ktoré je predmetom odvolania, pozastaví.
Slovenian[sl]
Agencija se lahko v primeru predložitve postopka v obravnavo odloči za odložitev izvajanja odločitve, zoper katero je bila vložena pritožba.
Swedish[sv]
Vid fall av hänskjutande får byrån besluta att skjuta upp verkställigheten av det beslut som överklagats.