Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те информират без забавяне Комисията за всички открити грешки в докладваните данни.
Czech[cs]
Komisi neprodleně informují o veškerých chybách zjištěných ve vykázaných údajích.
Danish[da]
De underretter straks Kommissionen om eventuelle fejl, som er konstateret i de indberettede data.
German[de]
Sie unterrichten die Kommission unverzüglich über alle in den gemeldeten Daten entdeckten Fehler.
Greek[el]
Ενημερώνουν χωρίς καθυστέρηση την Επιτροπή για τυχόν σφάλματα που διαπιστώνονται στα δεδομένα που δηλώνονται.
English[en]
They shall inform the Commission without delay of any errors detected in the data reported.
Spanish[es]
Informarán sin demora a la Comisión de cualquier error detectado en los datos comunicados.
Estonian[et]
Nad teatavad komisjonile viivitamata kõigist esitatud andmetes leitud vigadest.
Finnish[fi]
Niiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle raportoimissaan tiedoissa havaituista virheistä.
French[fr]
Ils informent sans retard la Commission de toute erreur détectée dans les données communiquées.
Croatian[hr]
O svim primijećenim pogreškama u dostavljenim podacima oni bez odlaganja izvješćuju Komisiju.
Italian[it]
Essi informano senza indugio la Commissione a proposito di ogni errore rilevato nei dati comunicati.
Lithuanian[lt]
Jie nedelsdami informuoja Komisiją apie visas aptiktas pateiktų duomenų klaidas.
Latvian[lv]
Tie bez kavēšanās informē Komisiju par jebkādām kļūdām, kas atklātas paziņotajos datos.
Maltese[mt]
Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni mingħajr dewmien bi kwalunkwe żball misjub fid-data rappurtata.
Dutch[nl]
Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van eventuele fouten in de gerapporteerde gegevens.
Polish[pl]
Bezzwłocznie informują oni Komisję o wszelkich błędach wykrytych w zgłoszonych danych.
Portuguese[pt]
Informam a Comissão sem demora dos erros eventualmente detetados nos dados comunicados.