Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta kažeš na to da me pustiš da probam, ti veliki debeli seronjo? "
Czech[cs]
" Co tak nechat mě vystupovat, ty velké tlusté hovno? "
English[en]
How about letting me do some stand-up, you big fat fuck? "
Spanish[es]
? Qué tal si me dejas hacer comedia, gordo puto? "
French[fr]
Tu vas me laisser passer en scene, gros lard?
Hebrew[he]
למה שלא תיתן לי לעשות מופע סטנד-אפ, חתיכת ראש זין שמן? "
Polish[pl]
" Może dasz mi jakąś robotę, czarna krowo "?
Portuguese[pt]
que tal deixar eu me apresentar, seu gordo do caralho? "
Romanian[ro]
Ce-ar fi să mă laşi pe mine să fac monologul, al dracu de negru gras? "
Slovak[sk]
" Čo takto nechať ma vystupovať, ty veľké tučné hovno? "
Slovenian[sl]
Kaj če mi bi dal kakšno točko, debeli pezde? "
Turkish[tr]
...... Çıkıp stand-up yapmama ne dersin, seni koca işe yaramaz? " diyordum.