Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مع فتاة على الأرجح يسير على قدمه
Bulgarian[bg]
Вероятно пеша.
Bosnian[bs]
S djevojkom je, vjerojatno idu pješice.
Czech[cs]
Odešel s dívkou, pravděpodobně pěšky.
Danish[da]
Han er sammen med en pige til fods.
German[de]
Er hat ein Mädchen bei sich, wohl zu Fuß.
Greek[el]
Είναι με ένα κορίτσι, πιθανότατα με τα πόδια.
English[en]
He's with a girl, probably on foot.
Spanish[es]
Va con una chica y es probable que a pie.
Finnish[fi]
Hän on tytön kanssa jalkaisin.
French[fr]
Il est avec une fille, probablement à pied.
Croatian[hr]
S djevojkom je, vjerojatno idu pješice.
Hungarian[hu]
elment egy lánnyal gyalog.
Italian[it]
E'con una ragazza, probabilmente a piedi.
Dutch[nl]
Hij is met een meisje, wellicht te voet.
Polish[pl]
Jest z dziewczyną, prawdopodobnie idą pieszo.
Portuguese[pt]
Ele está com uma garota, provavelmente a pé.
Romanian[ro]
E cu o fată, probabil merg pe jos.
Russian[ru]
Он с девушкой, ушли пешком.
Slovak[sk]
Odišiel s dievčatom, pravdepodobne odišli pešo.
Slovenian[sl]
Z dekletom je, najbrž gresta peš.
Turkish[tr]
Bir kızla beraber yürüyerek ayrılmışlar.