Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Són en realitat el fet d'operar-se la vesícula o anar a París exactament el mateix?
Czech[cs]
Dá se opravdu tvrdit, že operace močového měchýře a výlet do Paříže jsou přesně totéž?
Danish[da]
Er det virkelig tilfældet, at en galdeblære-operation og en tur til Paris er nøjagtig den samme ting?
German[de]
Ist es wirklich so, dass eine Gallenblasen-Operation und ein Trip nach Paris genau das gleiche sind?
Greek[el]
Είναι αλήθεια οτι μια εγχείρηση χολής και ένα ταξίδι στο Παρίσι είναι ένα και το αυτό;
English[en]
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?
Persian[fa]
آیا اینکه شما جراحی کیسه صفرا بکنید یا به پاریس سفر کنید دقیقا یکسان است؟
Finnish[fi]
Näinköhän sappirakonleikkaus ja Pariisin-matka ovat ihan sama asia?
French[fr]
Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?
Galician[gl]
En serio unha operación da vesícula biliar e unha viaxe a París son o mesmo?
Hebrew[he]
האם זה באמת ייתכן שניתוח כיס המרה ונסיעה לפריז הם בדיוק אותו הדבר?
Croatian[hr]
Zar su zaista operacija žuči i putovanje u Pariz jedna te ista stvar?
Hungarian[hu]
Tényleg az a helyzet, hogy egy epehólyag-műtét és egy párizsi utazás ugyanaz?
Armenian[hy]
Արդյոք լեղապարկի վիրահատության եւ դեպի Փարիզ ճանապարհորդության մեջ չկա ոչ մի տարբերություն: Սա կարծես մի հարցից բաղկացած IQ թեստ լինի:
Indonesian[id]
Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama?
Icelandic[is]
Er það virkilega málið að gallblöðruaðgerð og ferð til Parísar eru nákvæmlega sami hluturinn?
Italian[it]
Davvero un'operazione alla cistifellea e un viaggio a Parigi sono semplicemente la stessa cosa?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئایا بەڕاستی نەشتەرگەریەکی میزەڵدان وگەشتێک بۆ پاریس هەمان شتن؟ ئەوە وەکو یەک پرسیاری ئەزمونی ئای کیو وایە
Lithuanian[lt]
Ar tikrai tulžies pūslės operacija ir kelionė į Paryžių yra tas pats dalykas?
Latvian[lv]
Vai tiešām žultspūšļa operācija un ceļojums uz Parīzi ne ar ko neatšķiras?
Macedonian[mk]
Зарем операција на жолчното ќесе е исто што и патување до Париз?
Dutch[nl]
Is het echt zo dat een galblaas-operatie en een reis naar Parijs gewoon hetzelfde is?
Polish[pl]
Czy operacja pęcherzyka żółciowego i wycieczka do Paryża to naprawdę dokładnie to samo?
Portuguese[pt]
Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa?
Romanian[ro]
E o operaţie pe vezicula biliară şi o excursie la Paris acelaşi lucru?
Russian[ru]
Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?
Slovak[sk]
Je to tak, že operácia žlčníka a výlet do Paríža sú vlastne tie isté veci?
Slovenian[sl]
Je res operacija žolčnika enaka izletu v Pariz?
Albanian[sq]
A eshte e vertete qe nje operaction i temthit dhe nje udhetim ne Paris jane njesoj?
Serbian[sr]
Zar su operacija žuči i put u Pariz zapravo ista stvar?
Swedish[sv]
Är det verkligen så att en gallblåseoperation och en resa till Paris är precis samma sak?
Thai[th]
จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส มันจะดีพอๆ กัน? เหมือนคําถามทดสอบไอคิวที่แสนง่ายเลยนะครับ
Turkish[tr]
Gerçekten de safrakesesi ameliyatı ile Paris gezisi aynı şeyler mi?
Ukrainian[uk]
Чи справді це той випадок, коли хірургія жовчного міхура і подорож до Парижа є насправді одним і тим же?
Vietnamese[vi]
Có thực sự là 1 ca phẫu thuật túi mật và 1 chuyến đi Paris là như nhau?
Chinese[zh]
胆囊手术真的和到巴黎旅行 一样吗?这听上去想一个IQ测试题。