Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, لايمكنني المساعده أنني ولدت بشفاهٍ جذابه
Bulgarian[bg]
Какво да направя, че съм роден с толкова сладки устни.
Bosnian[bs]
Rodio sam se sa sočnim usnama.
Czech[cs]
Nemůžu za to, že jsem se narodil s tak přitažlivými rty.
English[en]
I mean, I can't help that I was born with lips this luscious.
Spanish[es]
No puedo evitar haber nacido tan buenorra.
French[fr]
Je peut rien y faire je suis né avec ces lèvres tellement pulpeuses.
Hebrew[he]
זו לא אשמתי שנולדתי עם שפתיים כל-כך חושניות.
Hungarian[hu]
Nem tehetek róla, hogy ilyen buja ajkakkal születtem.
Italian[it]
Insomma, non e'colpa mia se sono nato con delle labbra cosi'attraenti.
Dutch[nl]
Ik kan er niets aan doen dat ik met zulke heerlijke lippen geboren ben.
Portuguese[pt]
Não pedi para nascer com esses lábios suculentos.
Romanian[ro]
Nu am ce face dacă m-am născut cu buzele atât de lucioase.
Russian[ru]
Я не виноват, что родился с такими сладкими губами.
Serbian[sr]
Rodio sam se sa sočnim usnama.
Turkish[tr]
Leziz dudaklarla doğduğum için yardımcı olamıyorum.